杰克难得加了一句鼓励的话。
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
约旦—伊拉克难民的第一站。
目的探讨氧自由基在低血容量休克难治期的作用。
Objective To study the role of oxygen free radicals (OFR) in irreversible shock.
是否有其他国家向中方提出接收来自叙利亚和伊拉克难民的要求？
Has the Chinese side been requested by any foreign country to accept refugees from Syria and Iraq?
我们终于等到要离开的这天了。再没什么能够阻止我们离开克难岛。
The day came for our leaving. There was nothing to keep us on Endeavor Island.
我们在伊拉克难过的日子又过去了一天，新的一天的太阳已经升起。
Another day of our sad days in Iraq is over, and the sun of the new day has rose.
伊拉克难民在约旦及叙利亚早就人满为患，边境加强了管制，不久甚至可能关闭。
Jordan and Syria are already swamped with Iraqi refugees and have tightened, if not sealed off, their borders.
成千上万的人逃离到叙利亚和约旦，而且还有少数伊拉克难民逃往埃及和黎巴嫩。
Tens of thousands have fled to Syria and Jordan, and much smaller Numbers of Iraqi refugees are in Egypt and Lebanon.
与此形成鲜明对比的是，美国自2003年以来，仅接受了466名伊拉克难民。
By contrast, the United States has taken in 466 Iraqi refugees since 2003.
他说：“独自攻克难关所带来的那种感觉是我每天应对困难时主要的动力来源。”
He said: "The feeling of having conquered something on my own is a major part of what drives me each day when I'm tackling a difficult task."
结果：产后短时间大量出血，处于严重休克，并发dic及MSOF时，休克难以纠正。
Result: in short time severe postpartum hemorrhage bring about serious shock and begin DIC of MSOF at the same time. Correcting shock is difficulty.
这一系列T恤的卖点是明星的鼓励赠言，比如奥兰多•布鲁姆的“我们同舟共济，共克难关”。
The T-shirts feature words of encouragement from the celebrities, such as “Through Struggle We Unite and Overcome” from Orlando Bloom.
100多万伊拉克难民的流入，再加上突然从黎巴嫩归乡的成千上万的劳动力，使得叙雪上加霜。
An influx of more than a million Iraqi refugees, plus the sudden return of hundreds of thousands of Syrian labourers from Lebanon, added extra burdens.
同时，伊拉克难民的数量每年在增长2006年接受的难民是202名，而今年多达17 000名。
At the same time, the annual number of Iraqi refugees is growing. Just 202 were admitted in 2006; this year could see an influx of as many as 17, 000.
这的确让邬达克难办：如何把他多变的建筑风格融入一个他平时工作，会晤，修订设计稿的房子中去。
It must have been really hard for Hudec to crystallize his various styles into the design of just one building where he intended to work, to meet with clients and devise and revise blueprints.
国际难民组织在安曼的观察团团长拉菲克。沙嫩说：“一个引人关注的趋势是仍然有新的伊拉克难民到来”。
"An interesting trend is that there are still new arrivals from Iraq," says Rafiq Tschannen, the chief of mission in Amman for the International Organization for Migration (IOM).
国际难民组织在安曼的观察团团长拉菲克。沙嫩说：“一个引人关注的趋势是仍然有新的伊拉克难民到来”。
"An interesting trend is that there are still new arrivals from Iraq," says Rafiq Tschannen, the chief of mission in Amman for the International Organization for Migration (IOM).
应用推荐