她开始说海地克里奥尔语。
当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe.
如果你想明白其中一些歌词，需要懂法语和克里奥尔语。
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
注意有英语和克里奥尔语两种预设回复。
他的大多数士兵都不会说克里奥尔语或法语。
我们还有一种克里奥尔语，这种语言混合了英语和法语。
And we have what we call some Creole languages which are mixtures of English and French.
但是唯一的问题就是所有都是克里奥尔语的，我们必须把所有的都翻译出来。
But the only problem was that everything was in Creole so we had to get everything translated.
如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。
French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
由于传来的短信大部分都是克里奥尔语的，所以我们需要翻译服务。
Since the majority of incoming text messages were in Creole, we needed a translation service.
她会用她的克里奥尔语，说有许多无形的众生去找她，有许多在折磨她。
She felt as if she was being tortured, and she would tell me in Creole, that she had many invisible visitors, many of whom she felt were torturing her.
敬请通晓法语或克里奥尔语加入IACMSP心理援助资料翻译志愿者团队。
All the people who understand French or Creole are very welcome to join the IACMSP volunteer team of information translation of psycho and mental health aid.
勒梅尔家里除了说法文之外，还说克里奥尔语、英语和西班牙语，所以她也学会了这些语言。
In addition to French LeMaire's family also speaks Creole English and Spanish - and she learned those languages as well.
荷兰语专业学习荷兰，比利，荷属安地列斯群岛，苏里南等国使用的荷兰语及相关的方言和克里奥尔语。
Students in this major study Dutch and the related dialects and Creoles used in the Netherlands, Belgium, the Netherlands Antilles, and Suriname.
这其实非常有意思，如果你有机会认识说克里奥尔语的人，即使你会说法语，你也无法明白他们在说什么。
It's extremely interesting if you can ever get a chance to meetsomeone who speaks Patois and for someone who speaks French. You will never be able tounderstand them even if you speak French.
在大多数情况下，我们有足够的翻译人员，法语和克里奥尔语的翻译人员，让他们维迟在不低于一个排的人数。
In most cases we have sufficient translators to get them to platoon level, not lower, both French and Creole.
在大多数情况下，我们有足够的翻译人员，法语和克里奥尔语的翻译人员，让他们维迟在不低于一个排的人数。
In most cases we have sufficient translators to get them to platoon level, not lower, both French and Creole.
应用推荐