阿克通等待着，远望着斯蒂尔林墙后的防御部署。
Achton waited, looking out at the array of defenses beyond Styrling's walls.
目的观察针刺加康宁克通穴位注射治疗痛症的疗效。
Objective To observe the acupuncture plus point injection of Kangniketong on Pains.
安体舒通(阿尔达克通)就是一种利尿剂，可帮助缓解PMS的一些症状。
Spironolactone (Aldactone) is a diuretic that can help ease some of the symptoms of PMS.
结论5-FU联合康宁克通- A局部注射是治疗斜视手术后肥大性生结膜瘢痕的一种安全有效的方法。
Conclusion Local injection with 5 - FU and Kenacort - a is a safe and effective treatment for hypertrophic conjunctival scars after strabismus surgery.
那里有着一个长形的、有台阶的平台，封装坟墓的金字塔预示着经典的玛雅“E组”布局，它是以在危地马拉的 瓦夏克通现场 （Uaxactún site ）的E组来命名的，巴尚德说。
With its long, terraced platform, the pyramid that housed the tomb presages the classic Maya "E group" layout, named after Group E at the Uaxactún site in Guatemala, Bachand said.
五年半以来，只有一个囚犯- - -澳大利亚人大卫·希克斯在今年三月通过辩诉交易被判有罪。
In five and a half years, only one detainee-david Hicks, an australian-has been convicted, after a plea-bargain in March.
这是一条到雅库茨克的国道，也是唯一通往雅库茨克的道路。
This is the official federal-government highway to Yakutsk, and it is also the only one to get there.
得出的结论是黑尔克斯海姆地区的人们在饥荒时期举行的嗜食同类的行为很难说得通。
The theory that the people of Herxheim turned to cannibalism at a time of famine makes little sense.
在数年的亏损后，2004年通用汽车的欧洲部分进行了痛苦的重组，其后包括欧宝，英国的沃克斯豪和瑞典的萨博似乎是挺了过来。
After a painful restructuring in 2004 following several years of losses, GM Europe (which includes Opel, Vauxhall in Britain and Sweden's Saab) looked as though it had turned a corner.
麦卡锡尔有这三种选择：释放(依照苏格兰1993年通过的法律)，引渡或者让麦格·拉希在格里·诺克监狱度过自己的余生。
Mr MacAskill, had three options: release (as sanctioned by a Scottish law of 1993); transfer; or keep Mr Megrahi in Greenock prison for his few remaining days.
亚洲互动传媒(asia Media)执行董事维韦克·库托(Vivek Couto)周一在谈及这一通告时表示：“这完全是个艰难的决定。”
Speaking of the Monday announcement, Vivek Couto, a director of Media Partners Asia, said, "It was a cold hard decision."
这并不是唯一通往大脑的瘙痒神经通路，威克森林大学Yosipovitch教授强调说。
This isn't the only itch pathway to the brain, stressed Wake Forest's Yosipovitch.
堂。布拉德利：德里克，这行得通吗？
只要一通简单的电话，就可以省去依克博这一趟旅程，但是他住的村子里没有人有电话。
A simple telephone call could have saved Iqbal the trip, but nobody in his village had a phone.
凡河地区火山岩形成于大陆克拉通内的活动带，即裂陷槽强烈活动阶段的产物。
Volcanic rocks in Fanhe occurred in the belt of hedreocraton which was the product during strong activity of aulacogen.
潘克洛夫和艾尔通是造船工作中最热心的工人，他们尽可能地坚持劳动。
Pencroft and Ayrton, the most zealous workmen at the new vessel, pursued their labor as long as they could.
华北克拉通区是世界大陆克拉通地壳的组成部分，与世界各大陆克拉通演化有很好的可对比性，在前寒武纪超级大陆重建中有一定位置。
The early crustal evolution of North China craton can be well correlated with other continents, and its tectonic position within the Precambrian Supercontinet should be reconstructed.
托普兰克国际贸易有限公司是一家具有丰富经验的国际贸易有限公司。主要从事暖通空调及其配件的出口。
Top-Rank Trade Co. , Ltd. is an experienced trading company dealing with international business, and specialized in air conditioner and AC supporting spare parts.
目的临床观察富马酸福莫特罗（ 安通克） 片剂治疗轻、中度支气管哮喘急性发作的临床疗效和不良反应。
Objective To study the clinical efficacy and adverse effects of Formoterol in patients with mild and moderate asthmatic episodic attack.
喀拉通克铜镍硫化物矿床是产于我国北疆喀拉通克成矿带内的大型岩浆铜镍硫化物矿床。
The Karatungk magmatic Cu-Ni sulfide deposit exists in the Karatungk metallogenic belt in northern Xinjiang in China.
我去拿下来，“通克斯小姐说，”匣子不太大。
把刀头锋利的斧子和酒水结合起来听上去是个非常糟糕的主意，但是似乎在“木材酒吧”却行得通。 “木材酒吧”位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯市，是一家非常受欢迎的“飞斧”酒吧。
Combining razor-sharp axes and alcohol sounds like a very bad idea, but it seems to be working for the Timber Lounge, a popular axe-throwing bar in Halifax, Nova Scotia.
来自克伦邦通恩乡村。他还曾担任勃固省及克钦邦教育官员。还任过上缅甸基础教育处处长。
He has also held the posts of education officer for Pegu Division and Kachin State, and director of the Upper Burma Basic Education Department.
博克时期，通识教育理念的根深蒂固。
嗨，我是伊瑞克，本校的万事通，你需要什么呢?向导、午餐伴儿，诉苦对象?。
Hi, I'm Eric, the eyes and ears of this place. Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
认为川东北地区经历了从内陆克拉通之后的大型淡水坳陷湖盆阶段向大巴山前陆盆地阶段的转换过程。
NE Sichuan basin went through the transformational history from large fresh water depression basin after inland craton to foreland basin of Daba mountain.
例如木通有通乳的作用，有人将剂量用至50克与猪蹄同煮，食后却发生了肾功能损害。
For example, milk Akebia the role of a pass, it was the dose to 50 grams and trotters with a cook, food has taken place after the renal damage.
例如木通有通乳的作用，有人将剂量用至50克与猪蹄同煮，食后却发生了肾功能损害。
For example, milk Akebia the role of a pass, it was the dose to 50 grams and trotters with a cook, food has taken place after the renal damage.
应用推荐