斯通先生今年已经得知了斯基克达市民的国庆假期。
Mr. Stone has learned skikda citizens National Day holiday this year.
我问克达斯能否用他的洗脸盆。
克达斯承认了一切。是他的人袭击了你。
Kordax confessed everything. It was his men who assaulted you?
伟士牌？第一台现代速克达？满足了这项需求。
This need was answered in the form of the Vespa, the first modern scooter.
你是说那部老速克达吗？我五千块卖给我外甥了。
You mean that old scooter? I sold it to my nephew for five grand.
而且，要是你觉得无聊，你可以送你的克达斯去见阎王！
And if you get bored with that you could always send your Kordax to Hades!
我不介意告诉你，我实在不能容忍那些骄傲自大的克达尔达们。
I don't mind telling you that I can't stand those snooty Koada 'dal.
土耳其在野党人民共和党确定科莫尔•克里克达尔格鲁成为新任领导人。
Turkey's opposition Republican People's Party (CHP) chose a new leader, Kemal Kilicdaroglu.
只希望费丁和斯托克达尔继续努力，以证明自己与哈特的水平不相伯仲。
Hopefully Fielding and Stockdale will go on to prove that they belong in the same company as Hart.
直到20世纪初，托克达•他索的诗集《抵达耶路撒冷》仍是欧洲流传最广泛的读本。
Until the beginning of the 20th century, Tasso remained one of the most widely read poets in Europe.
最终的机会我们可以看看昨天与保加利亚的比赛，在英冠的费丁和斯托克达尔被做为了哈特的替补。
The end result could be seen in Bulgaria last night, where Frank Fielding and David Stockdale, who are both playing in the Championship, were the back-up options for Hart.
之前尤文和博洛尼亚两队已经达成了球员的共有协议，在下赛季埃克达尔将会身披博洛尼亚的球衣出战。
The two teams had agreed to a co-ownership deal, but the Swedish player will be wearing the Rossoblu colours for the upcoming season.
她写了一本书叫“蚁丘珠子——拉克达童年”，书中描述了她作为一名土著居民在现代社会中成长的经历。
And she wrote a book that many people in China were taken by called "Bead on an Anthill: Lakota Childhood", it's about growing up indigenous in the modern age.
H3环境的总经理玛莉克达若，帮助了上千位客户及设计师，让他们有健康环保的室内陈设，新的建造及环保的改建。
Mary Cordaro, the president of H3Environmental, helps thousands of clients and designers with healthy eco furnishings, new home construction and green remodelling.
这颗宝石高28.6毫米，重达139.43克拉。
The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.
明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.
扎达克看了看卫兵，又看了看贝尔和高格。
我告诉了他关于扎达克和贝尔的事，还有火灾。
在卫兵射中扎达克之前，他没射中高格，可他射中了贝尔。
Zadak didn't shoot Gog, but he shot Bel, before the guards shot him.
一天晚上，少年唐尼·达克遇到了一个打扮成兔子的可怕男人。
One night, Donnie Darko, who is a teenager, meets a frightening man dressed as a rabbit.
各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。
The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.
然后在1925年，一个由科学家艾达·塔克领导的化学家团队声称他们发现了43号元素。
Then in 1925, a team of chemists led by a scientist named Ida Tacke claimed that they had found element 43.
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
44岁的克萨达住在加利福尼亚州格林菲尔德，现在是一名教一年级学生的教师。
Ms. Quezada, 44, lives in Greenfield, Calif. and is now a first-grade teacher.
达克瓦兹是一种法式分层甜点，搭配蛋白霜、巧克力、鲜奶油或奶油。
A dacquoise is a french layered dessert used with meringue, chocolate, and either whipped cream or buttercream.
人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
人人都认为他们是达佛涅斯和克洛伊（恩爱夫妻），但他们却离婚了。
应用推荐