克莱斯勒汽车公司应该存在下去。
克莱斯勒汽车公司的电视广告已把我的知名度提高到我从来不敢奢求的地步。
The television ads for Chrysler have already made me more famous than I ever wanted to be.
早在1979年夏天就很清楚只有采取严厉的措施才能挽救克莱斯勒汽车公司。
As early as the summer of 1979, it was clear that only drastic measures could save the Chrysler Corporation.
介绍了克莱斯勒汽车公司小客车巡航控制系统的故障诊断方法和主要部件的检查方法。
The inspection and repair methods of trouble diagnosis, main part for the cruise control system of Chrysler minivan are introduced.
通用汽车公司和克莱斯勒汽车公司在一些问题上暂时达成协议，但并未发布详细内容。
GM and Chrysler have reached tentative agreements on some issues, but have not released details.
下面是已被菲亚特克莱斯勒汽车公司和其他汽车制造商宣布停产，或濒临停产的汽车型号。
The following is list of models that have been declared defunct or are on the endangered list from FCA and a number of other automakers.
通用汽车公司是在赚钱，而克莱斯勒汽车公司虽已关闭了部分工厂以及削减了成本，却仍在垂死挣扎。
GM is making money but Chrysler, although it has closed factories and slashed costs, is struggling.
为了避免破产，通用汽车公司及克莱斯勒汽车公司正在和他们的贷款人及债券持有人商谈减少债务事宜。
General Motors and Chrysler are negotiating with their lenders and bondholders to reduce their debt in order to avoid bankruptcy.
五角星的五个部分，分别表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界。
Five-pointed star of five parts, respectively, on five continents are using the Chrysler car, Chrysler's car throughout the world.
一位前任克莱斯勒汽车公司的经理，现在是中国汽车零部件负责人说，“这是世界上为一个能在规模上能与美国市场相抗衡的一个市场。”
A former Chryster executive who now heads China Automotive Components Corp. says, " This is going to be the only market in the world that compares in size to the market in the U."
现在，本田汽车公司已作出一个让人惊讶但又在情理之中的决定：聘请一位前克莱斯勒汽车公司(Chrysler)高管出任市场营销总裁。
Now Honda has made the surprising but understandable decision to hire a former Chrysler executive as its marketing officer.
通用和克莱斯勒希望以更加环保的汽车公司的新形象示人，他们发现接受此方案是件后悔的事，因为它使更多的美国人转向亚洲的汽车了！
GM and Chrysler, hoping to reinvent themselves as greener car firms, may find that cash-for-clunkers, by turning more American heads towards Asia's carmakers, is a present they regret receiving.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
幸好，还有一笔小额的解雇费或买断工龄费，以及一张优惠券——用于购买存储在通用汽车公司或克莱斯勒公司存货仓库里的汽车。
At best, it’s a small severance or buyout, and a voucher for a discount on one of the hundreds of thousands of unsold cars that G.M. or Chrysler has sitting in inventory.
除去销量剧减53%的克莱斯勒，大多数大型汽车公司的下降比例都在30%左右。
Except for Chrysler, where sales dived by 53%, almost all the big carmakers suffered percentage declines in the low to mid-30s.
要么是MrMarchionne最终掌管克莱斯勒，底特律城三大巨头中最小的汽车公司。或者是他将离开谈判桌，放任这个虚弱的汽车制造商几乎注定走向破产。
Either Mr Marchionne will end up in control of Chrysler, the smallest of Detroit's Big three-or he will have quit the table, consigning the sickly carmaker to almost certain bankruptcy.
2月17日(周二)，克莱斯勒和通用汽车公司必须向国会呈交其长期生存计划。
CHRYSLER and General Motors must present their long-term survival plans to Congress on Tuesday February 17th.
1月，密西根城奥克兰县(oakland CountyMich.)通用汽车公司和克莱斯勒公司职员的房屋赎回率比去年同期增长了102%。
In January, the foreclosure rate increased 102 percent from the same month a year earlier in Oakland County, Mich., home to a huge number of G.M. and Chrysler employees.
克莱斯勒(Chrysler)公司是创始人沃尔特·克莱斯勒的姓氏命名的汽车公司。
Chrysler (Chrysler), founder of the company is named after Walter Chrysler car company.
如果马尔基·奥尼能实现他的目标，他将创造出一家全新的企业，包括菲亚特汽车公司(法拉利和玛莎拉蒂除外或是包括上述两家公司但菲亚特集团其他部分除外)、克莱斯勒和通用汽车欧洲分公司。
If Mr Marchionne pulls it off, he will create a new company consisting of Fiat Auto (without Ferrari and Maserati or the rest of the Fiat Group), Chrysler and GM Europe.
与此同时，北京汽车工业控股有限公司，一家与戴姆勒·克莱斯勒和韩国现代汽车公司合资的汽车公司位于北京市。
At the same time, the city owns Beijing Automotive Industry Corp., a car maker that has joint ventures with DaimlerChrysler AG and South Korea's Hyundai Motor Co.
该法案旨在向通用和克莱斯勒两个现金短缺的汽车公司增投短缺紧急援助贷款。
The legislation proposes extending emergency short-term loans to cash-strapped General Motors and Chrysler.
但克莱斯勒公司的非凡重组更加坚定了我的信心：通用汽车公司将很快从破产的阴影中走出来，成为一个更为强大和更具竞争力的企业。
But Chrysler's extraordinary success reaffirms my confidence that GM will emerge from its bankruptcy process quickly, and as a stronger and more competitive company.
将不久中国会出口整部汽车到北美，去年，克莱斯勒跟中国最大的汽车公司奇瑞汽车签署了协议，提供道奇微型车。
Soon China will be exporting whole vehicles to North America. Last year, Chrysler signed a deal with China's largest car company, Chery Automobile, to supply a Dodge subcompact.
现在，美国三大汽车公司（福特，克莱斯勒和通用汽车）都已经将大部分制造工厂转移到海外。
Today, all the big three US car companies, Ford, Chrysler, and General Motors, have moved substantial parts of their production abroad.
许多年前克莱斯勒收购了美国汽车公司(American Motors)。
When Chrysler bought American Motors years ago, that company also was a mess.
我们不能有喜悦，而克莱斯勒和通用汽车公司破产是一致的。
We cannot have joy while Chrysler is in bankruptcy and GM is in line.
我们不能有喜悦，而克莱斯勒和通用汽车公司破产是一致的。
We cannot have joy while Chrysler is in bankruptcy and GM is in line.
应用推荐