这个星期天你会去参加克莉丝蒂的婚礼吗？
十六岁时，克莉丝蒂前往巴黎求学，研习钢琴和歌唱。
At 16, Christie went to a school in Paris to study piano and singing.
克莉丝蒂说，现在女性加入董事会的机会终于到了新的水平。
'We're at a new opportunity level for women to go on boards finally,' says Mr. Kristie.
之后几年，克莉丝蒂写下更多书稿和短篇故事，累积写作经验。
Over the next few years, Christie wrote more books and short stories, gaining experience as a writer.
偏南西．克莉丝蒂被头痛折磨了大半辈子之后，终于约十五年前踏出了这一步。
That's what Nancy Christy finally did about 15 years ago after suffering headaches for most of her life.
克莉丝蒂终其一生写作不坠，她于1976年一月与世长辞，世界各地的读者莫不感到哀痛。
Christie continued writing her entire life. When she died in January 1976, readers around the world mourned her death.
当前这场衰退可能也帮了忙。克莉丝蒂说，可能有很多男性高管丢掉了工作，或是对进入新的董事会犹豫不决。
The recession may also help. 'You may have a lot of men executives who have perhaps lost their jobs or demurring on taking on new boards, ' Mr. Kristie says.
值此本周世行年会，世行行长罗伯特·佐利克亲切接见了模特克莉丝蒂·杜灵顿和女影星安妮·海瑟薇，就青春期女孩们的教育问题进行了亲切友好的会谈和交流。
Timed for this week's annual meetings, Bank president Robert Zoellick is meeting today with model Christy Turlington and actress Anne Hathaway to discuss the education of adolescent girls.
英国田园乡村电影是混合珍奥斯汀(Jane Austen)、克莉丝蒂(Agatha Christie )及艾弗林渥夫(Evelyn Waugh)，与沃德豪斯(Wodehouse)。
British country house movies are a mix of Jane Austen, Agatha Christie and Evelyn Waugh, with Wodehouse as the mixologist.
英国田园乡村电影是混合珍奥斯汀(Jane Austen)、克莉丝蒂(Agatha Christie )及艾弗林渥夫(Evelyn Waugh)，与沃德豪斯(Wodehouse)。
British country house movies are a mix of Jane Austen, Agatha Christie and Evelyn Waugh, with Wodehouse as the mixologist.
应用推荐