美林表示,雇用任克英将有助于加强该银行在中国的特许经营业务。
Merrill Lynch said that Ms ren had been employed to help strengthen the bank's China franchise.
[1]黎克英。叶片式液压泵和马达[m]。北京:机械工业出版社,1993。
LI Keying. Vane Pumps and Motors [m]. Beijing: Machinery Industry Press, 1993.
现年48岁的任克英自诩曾在贝尔斯登和花旗集团有过12年的投资银行从业经验。
Ms Ren, 48, who boasted 12 years of investment banking with Bear Stearns and Citigroup.
由比亚克英格斯团队设计的西57街项目,为纽约城引入了一个全新的住宅类型,即增加一条连通曼哈顿天际线的迷人纽带。
West 57th, designed by BIG-Bjarke Ingels Group, introduces an entirely new residential typology to New York City that will add an inviting twist to the Manhattan Skyline.
美林环太平洋地区投行业务主管达米安•丘尼拉利没有理会对任克英是“过时银行家”的担忧,即在她离开期间市场环境已发生改变。
Damian Chunilal, head of Pacific Rim investment banking at Merrill Lynch, brushed aside fears that Ms Ren was "yesterday's banker", given that market conditions have changed during her absence.
和许多伊朗人一样,摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富,而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。
Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.
紫外线处理使大肠杆菌和英诺克李斯特菌的数量减少99%以上,而不会改变液体的口味。
The UV treatment reduced populations of E. coli and Listeria innocua by more than 99 percent without changing the liquid’s flavor.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
理查德·赫克,根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。
Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.
预期使用伦敦希斯罗机场的乘客受到的影响要大于伦敦·盖特·威克机场的乘客,这两个机场是英航主要的英国服务枢纽。
Passengers using London Heathrow are expected to be hit worse than those through London Gatwick, the airline's two major hubs for services in the UK.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名,她的真名是爱德莉·斯坦奴,1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
“高分子材料板局部吸收光从而自我折叠”论文十一月十日在杂志《软物质》上发表,由迪克,NC州立大学生化工程人造丝教授简•干渃;NC州立大学博士刘英;以及州立大学在校大学生朱丽叶•博伊尔斯合著。
Soft Matter, and was co-authored by Dickey; NC State Celanese Professor of Chemical and Biomolecular Engineering Jan Genzer; NC State Ph.D. student Ying Liu; and NC State undergraduate Julie Boyles.
很明显帕特里克感到那些对他说的话严重侵犯了他,现在是英足总做决定的时候了。
Obviously Patrice feels very aggrieved at what was said to him and it rests with the FA now
对慕克吉先生而言,这场危机仅仅证明了40年前英迪拉·甘地(IndiraGandhi)国有化银行系统是“明智而且有远见的”。
For Mr Mukherjee, the crisis only proves that Indira Gandhi's decision to nationalise the banking system 40 years ago was "wise and visionary".
她最近的一次金牌是在2007年3月举行的Yonex全英羽毛球公开赛上与郑波搭档在三轮的决赛中击败了英国组合克洛格和AnthonyClark。
Her most recent medal was in March 2007 at the Yonex All England Open Badminton Championships where she partnered Zheng Bo and defeated British pair Donna Kellogg and Anthony Clark in a 3 game final.
约翰·威尔克斯:英迪亚,奥哈拉先生的女儿们来了。欢迎一下。
他在09年为莱切斯特城征战英甲,之后代表沃特福德出赛英冠,而这个赛季他在维冈竞技发挥的很出色。 克莱弗利仍旧专注于维冈竞技最后一场对斯托克城的保级生死战,但是也不忘记关注一下自己在未来的道路。
Cleverley's focus remains on helping Wigan avoid relegation in his final game for the Latics against Stoke, but he is also looking further into the future.
吉英声称瑞克、丽莎和凯伦太虚弱了以致于无法经受住搭乘气垫摩托或是嘎鲁达搬运机来回到医疗组临时总部的旅程。
Jean claimed that Rick, Lisa, and Karen were too weak to endure the trip back to the med group's temporary hq by Hovercycle or Garudan flitter.
背景在克罗恩病患者中,英夫利西单抗和硫唑嘌呤单药治疗或联合治疗的相对疗效和安全性尚未被了解。
Background the comparative efficacy and safety of infliximab and azathioprine therapy alone or in combination for Crohn's disease are unknown.
很抱歉,成千上万的新英格球迷是想观看贝利·奇克的笑容。
Sorry, but watching thousands of New Englanders attempt to boogie is like watching Bill Belichick attempt to smile.
一架泛美的747听到下面一段英航747(呼号为速鸟206)同法兰克福地面控制对话的时候,喷饭不止。
So it was with some amusement that a Pan am 747 listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747, call sign Speedbird 206.
不幸的是,一个游骑兵认出了他身上的他父亲的英克雷装甲。
Unfortunately, a NCR ranger identified his father's armor as Enclave property.
该建筑群是由著名的丹麦建筑事务所比亚克·英格斯团队设计,这也是BIG事务所在北美的第一个项目。
The building is designed by renowned Danish Architect firm BIG-Bjarke Ingels Group and is their inaugural North American project.
到去年夏天为止,斯图尔特曾经在双方家庭和全县的赞许下追求过英迪亚·威尔克斯。
Until the previous summer, Stuart had courted India Wilkes with the approbation of both families and the entire County.
英孚的创立就是为了打破人与人之间地理、语言和文化上障碍,这正与奥林匹克的宗旨相呼应。
EF was founded with the mission of tearing down the geographic, language and cultural barriers that separate people, and this mission fits well with the Olympic cause.
英克斯特:密歇根东南一城市,是底特律的居住郊区。人口30,772。
A city of southeast Michigan, a residential suburb of Detroit. Population, 30,772.
领英已采取措施,将旧账户的密码作废,但扎克伯格帐号被盗事件显示,一些账户依然面临着风险,尤其是那些老账户,或处于休眠状态的账户。
LinkedIn has taken steps to invalidate passwords from older accounts, but the breach against Mr. Zuckerberg shows that some accounts, especially those that are old or dormant, remain at risk.
无独有偶,今年位居榜单第二的艾丹•特纳在不拍英剧《波尔达克》的时候也不刮胡子。他表示:“下一个角色我希望能演个体型壮硕的大胡子。”
And he's not alone, Aidan Turner, who was placed at number two this year, also doesn't shavewhen he's not filming Poldark saying: 'In my next role I want to grow a beard and put on loadsof weight.
最终的机会我们可以看看昨天与保加利亚的比赛,在英冠的费丁和斯托克达尔被做为了哈特的替补。
The end result could be seen in Bulgaria last night, where Frank Fielding and David Stockdale, who are both playing in the Championship, were the back-up options for Hart.
最终的机会我们可以看看昨天与保加利亚的比赛,在英冠的费丁和斯托克达尔被做为了哈特的替补。
The end result could be seen in Bulgaria last night, where Frank Fielding and David Stockdale, who are both playing in the Championship, were the back-up options for Hart.
应用推荐