斯克罗奇和玛利都不喜欢别人。
斯克罗奇要怎样做才能避免雅各布的命运？
我们的按摩师比利．麦柯克罗奇吓怕了外国球队！
维也纳大学的这个研究小组由杰哈德·克罗奇教授担任组长，共招募了8对20多岁的未婚无子女情侣作为研究对象。
A team led by Professor Gerhard Kloesch at the University of Vienna recruited eight unmarried, childless couples in their twenties for their study.
罗克·里奇(麦当那和盖里奇的儿子)。
甘迪尼： 当我接触到克罗那和瑞奇时感到他们真得很有意思。
Gandini: I was really interested in Corona and Ricky, who I got close to.
不过，看了保罗•弗伦奇《卡尔•克罗》一书你就会发现，这位生于密苏里州的企业家的一生起码像他的著作一样具有教育意义，并散发着迷人魅力。
On reading Paul French's book, “Carl Crow”, however, it becomes clear that the Missouri-born entrepreneur's life is at least as instructive and engaging as his books.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
正如一位克莱斯勒前高管所言，在超级经销商罗杰.潘世奇放弃分销经营的打算，并将精灵品牌交还奔驰公司之后，这款微型车似乎便不那么灵动了。
To paraphrase a former Chrysler executive, Smart looked less so after superdealer Roger Penske relinquished his distribution deal and gave the brand back to Mercedes.
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里·斯特凡奇。
But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major.
我们得走上两里路，到保护人所主持的布罗克·布里奇教堂去。
We had to walk two miles to Brocklebridge Church, where our patron officiated.
没错，“维罗妮卡”是反浩克装甲的昵称，影射了漫画《阿尔奇》。
Yes, the Hulkbuster armor is nicknamed "Veronica" which is a reference to "Archie" Comics.
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
为国际知名的巴斯夫公司、鲁姆斯公司、罗氏公司、德希尼布公司、克瓦纳公司、鲁奇等公司提供了各类模型设计和制作，模型制作的服务方式和服务质量均赢得了各方的好评。
It provided model design and fabrication for such world-prestigious companies as BASF, ABB Lummus, Roche, Technip, Kvaerner and Lurgi etc. and was highly praised by customers for its quality service.
Megamind：这将是你最后一次看到……罗克珊·瑞奇！
Megamind: This will be the last you ever see of... Roxanne Ritchi!
Megamind：这将是你最后一次看到……罗克珊·瑞奇！
Megamind: This will be the last you ever see of... Roxanne Ritchi!
应用推荐