意大利队将在周三迎战克罗地亚队。
利物浦队和克罗地亚队后卫德扬·洛夫伦在发现妻子出轨一名林场工人后心碎不已。
Liverpool and Croatia defender Dejan Lovren has been left heartbroken after he found out that his wife has been cheating on him with a forestry worker.
克罗地亚队一些著名的球星这次未上场，如米兰队的博班，拉齐奥队的阿伦。波西克奇。
Some famous names were missing from the Croatia line-up, notably Milan's Boban and Alen Boksic of Lazio.
内马尔向左带球过人，以一记抽射震住了克罗地亚队，门将普莱·蒂科萨向左扑球，但皮球略过了他的指尖。
Dribbling to his left, Neymar stunned Croatia with a searing shot across the grass, just passing Pletikosa's fingertips as he dived to his left.
克罗地亚队保罗·罗滨逊的凌空一脚，使斯科特·卡森在温布利陨落：这一代英格兰队守门员正在编写他们过失的专辑。
Paul Robinson’s air-kick in Croatia, Scott Carson’s Wembley spill: this generation of England goalkeepers are making their own compilation of gaffes.
希丁克于2006年开始执教俄罗斯队。2008年欧洲足球锦标赛中，面对分在同一个预选赛组的英格兰队及克罗地亚队这样的强队，他带领俄罗斯队突破重围，历史上首次闯入半决赛。
Hiddink took over as coach in 2006 and guided Russia through a difficult qualifying group involving England and Croatia to a historic semi-final place at the 2008 European Championship.
他为英格兰队做了同样的事情，在质疑中复出后，面对阵克罗地亚，他上演了帽子戏法。
He did the same thing for England, came back and scored a hat-trick against Croatia after all that criticism.
在过去8场比赛中，中国男篮先后击败欧洲劲旅克罗地亚和立陶宛队。
In the past 8 games, China beat Croatia and Lithuania which are powerful forces among European teams.
在2008年欧洲杯他带领国家队从有英格兰和克罗地亚的小组出线并且带领球队历史性的闯到半决赛。
He guided the national side through a tricky qualifying group including England and Croatia and took the team to a historic semi-final place in the 2008 European Championship.
结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。
Arsenal have completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the Emirates Stadium.
克罗地亚国脚后卫图多尔希望能在科斯米执教的乌迪·内斯队效力，并帮助他们征战新赛季的欧洲冠军联赛。
Croatia international defender Tudor wants to play under Serse Cosmi at Udinese and help their Champions League campaign this season.
这位意大利的主教练于今年夏天从里皮那儿接过了执掌意大利队的教鞭，但是至今为止他的世界杯冠军军团仅仅只是以0 - 2负于克罗地亚，1 - 1在2008年欧锦赛的预选赛上和立陶宛打平。
The Azzurri boss took over from Marcello Lippi in the summer, but so far his World Cup winning squad has managed just a 2-0 friendly defeat to Croatia and 1-1 Euro 2008 qualifier with Lithuania.
沃尔科特已经为英格兰队出场八次，并在去年九月4比1击败克罗地亚的比赛中上演帽子戏法。
Walcott, who has eight full England caps, scored a hat-trick for the team in their 4-1 World Cup qualifying win in Croatia in September 2008.
1998年法国世界杯四分之一决赛中，德国队0 - 3完败于克罗地亚早早出局。
1998 in France in the World Cup quarter-final, the German team 0-3 in Croatia Wanbai out early.
除了意大利国家队，米兰涉及2008年欧锦赛预选赛任务的球员还涉及克罗地亚的西米奇，捷克的扬库·洛夫斯基。
Other than the Azzurri, those Rossoneri on international duty for Euro 2008 qualifiers include Dario Simic for Croatia and Marek Jankulovski's for the Czech Republic.
他在过去的两年中已经达到了为克罗地亚征战国际比赛的出场次数超过了50％，而且他在过去的12个月里为国家队踢了每一场比赛。
He has played 50 per cent of internationals for Croatia over the past two years and every single game for them in the last 12 months.
在其他的国际友谊赛中，里瑟打满了90分钟但是挪威1：2输给了克罗地亚，同时库伊特在半场时被换下，荷兰4：1击败了俄罗斯队。
In other friendly internationals, John Arne Riise played 90 minutes in Norway's 2-1 defeat to Croatia, while Dirk Kuyt was brought off at half-time as Holland beat Russia 4-1.
第八分钟，克罗地亚的一计远射弹过英格兰新任守门员斯高菲尔德的肩膀，跳入球门，开始了英格兰队的噩梦。
They got off to the worst possible start when new keeper Scott Carson made a dreadul howler in the eighth minute and allowed a shot from distance to bounce off his shoulder into the net.
第八分钟，克罗地亚的一计远射弹过英格兰新任守门员斯高菲尔德的肩膀，跳入球门，开始了英格兰队的噩梦。
They got off to the worst possible start when new keeper Scott Carson made a dreadul howler in the eighth minute and allowed a shot from distance to bounce off his shoulder into the net.
应用推荐