“成千上万的人只是想要得到一只乌龟然后买掉它,什么也不顾及,”一家乌龟养殖场的合法业主瑞克·威尔顿对《每日镜报》记者说。
"Thousands of people just want a tortoise and will buy them, no questions asked," Rick Wilton, owner of a legal tortoise-breeding facility, told the Daily Mirror.
两位市场学专家——一位是波士顿大学的亨里克.哈格维,另一位是豪斯顿大学的范尼撒.帕瑞克——的研究给了该项目很大的启发。 当该项目进行时,他们都在乔治亚大学。
The study was inspired by the work of marketing experts Henrik Hagtvedt of Boston College and Vanessa Patrick of University of Houston; both of whom were at the University of Georgia during the study.
勤俭的亿万富翁们,比如说约翰·考德韦尔,戴维·切瑞顿和查克·费尼,他们在市区逛时都喜欢走路,骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
布洛克:这是来自新不伦瑞克省弗雷德里顿市的十岁的凯瑟琳·奥洛拉·格雷,史上最年轻的超新星发现者。
BLOCK: That's 10-year-old Kathryn Aurora Gray of Fredericton, New Brunswick, the youngest person ever to discover a supernova.
西克斯和吉雷特一直被认为在阻挠布瑞顿的出售工作。
But Tom Hicks and George Gillett have consistently sought to frustrate his efforts.
加拿大新不伦瑞克北部的一个城市,位于弗雷德里克顿东北偏北的沙乐海湾旁,该城市以海滨旅游圣地闻名。人口5,705。
A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population, 5,705.
菲尔顿只能不断的道歉,瑞克曼后来还总拿这件事来开玩笑。
Felton continuously apologized to Rickman afterward, in that Rickman did accept and made a joke of the accident later on.
米克尔森第一次排在积分榜的首位,排在他后面的是亨特-马汉,PGA亚军巴巴-沃森,吉姆-福瑞克,斯蒂夫-史翠克,达斯汀-约翰逊,杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
米克尔森第一次排在积分榜的首位,排在他后面的是亨特-马汉,PGA亚军巴巴-沃森,吉姆-福瑞克,斯蒂夫-史翠克,达斯汀-约翰逊,杰夫-奥文顿和马特-库查尔。
Mickelson led the points table for the first time followed by Hunter Mahan, PGA runner-up Bubba Watson, Jim Furyk, Steve Stricker, Dustin Johnson, Jeff Overton and Matt Kuchar.
应用推荐