肯尼·克雷默是贯穿了整个虚构电视剧《杰瑞·宋飞》的邻居科兹摩·克雷默的实际生活原型,他主持了一次纽约市的地标旅游。
Kenny Kramer, the real-life version of Jerry Seinfeld's fictitious TV neighbour, Cosmo Kramer, hosts a tour of New York City landmarks that were referenced throughout the sitcom Seinfeld.
盖伯瑞尔·奥克有头脑,性格好,他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友,她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧;德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友,他英俊潇洒,但软弱。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
科瑞。斯卡克是胡佛研究所研究员,美国西点军校副教授。
Kori Schake is a research fellow at the Hoover Institution and an associate professor at the United States Military Academy at West Point.
汉布瑞克回应道:“大卫·布鲁克斯和马尔科姆·葛拉威尔彻头彻尾地错了。”
Hambrick's response: "David Brooks and Malcolm Gladwell are simply wrong."
坡科瑞亚被称为尼斯汉克(Nishank)(“他是没有疑问的。”),有一个计划是要把北阿坎德邦变成一个对投资者和生态环境都友好的山脉天堂。
Pokhriyal, known as Nishank (" he who is without doubt "), has a plan to turn Uttarakhand into an investor-friendly, eco-friendly mountain paradise.
最后,我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》,杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
克瑞阿科•特比克(Keriako Tobiko)已经要求了更多的资源。
几天后,在一年中夜最长的那个午夜,可以听到盖伯瑞尔·奥克在诺科姆山上吹笛子。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。
The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.
当他无法解释这些神秘的“其他因素”--就像撒科安、亚克尔、德瑞克和茱莉亚?派克一样--我希望他会让我们所有人知道这些秘密!
What these mysterious "other factors" are he fails to explain-again as with sakoian and acker and derek and julia parker I wish he would let us all in on the secret!
相隔斯科舍和新不伦瑞克,它的东邻是景色壮丽的芬迪海湾,以巨浪而著称。
Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.
年老的酒店老板,留着白发和长长的白胡子,僵硬地把头转向盖伯瑞尔。“诺科姆的盖伯瑞尔·奥克!”
The ancient maltster, with his white hair and long white beard, turned his old head stiffly towards Gabriel. 'Gabriel Oak of Norcombe!'
年老的酒店老板,留着白发和长长的白胡子,僵硬地把头转向盖伯瑞尔。“诺科姆的盖伯瑞尔·奥克!”
The ancient maltster, with his white hair and long white beard, turned his old head stiffly towards Gabriel. 'Gabriel Oak of Norcombe!'
应用推荐