美国官方目前已给予大约120万克流感防治，并派送到各州。
American officials so far have released about twelve million treatments of Tamiflu and sent them to the states.
英国医师表示，不该让罹患流感的儿童服用克流感，因为它带来的好处不多，还会增加呕吐及其他副作用。
British doctors say Tamiflu should not be given to children suffering from flu because it does little good and increases vomiting and other side effects.
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocese in southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.
克必信对病毒感染无效，比如普通感冒或流感。
Cubicin will not treat a viral infection such as the common cold or flu.
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocesein southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said。
两人带着轻度的疑似流感症状从墨西哥返回，两人仍在拉纳克郡接受测试。
Two people are still undergoing tests in Lanarkshire after returning from Mexico with "mild" flu-like symptoms.
葛兰素史克和英格玛诊断公司联合开发即时PCR试验以鉴别特异流感病毒株。
GlaxoSmithKline and Enigma Diagnostics have an agreement to develop point-of-care PCR tests to identify specific flu strains.
但是克罗并不建议人们为了产生抗体而故意感染猪流感病毒(甲型H1N1病毒)，尽管美国的大多数病例都呈轻微感染状态。
But Crowe does not advise that anyone purposely contract swine flu to develop immunity, even in the United States, where most cases appear mild.
2009年11月9日，位于俄罗斯远东的城市符拉迪沃斯托克，医生正在为给当地大学生注射流感疫苗做准备。
A medic prepares to give students of a university an injection of the H1N1 flu vaccine in Russia's far eastern city of Vladivostok on November 9, 2009.
另一家主要生产猪流感疫苗的制造商——葛兰素史克公司（GSK），在今年10月曾声称，它已收到4.400亿剂含辅助剂疫苗的订单。
GlaxoSmithKline (GSK), another major swine-flu vaccineproducer, announced in October that it had received orders for 440million doses of vaccine containing adjuvant.
同时，瓦克斯将在秋天利用类似的病毒颗粒来进行周期性的流感疫苗的人体测验。目前，所有的疫苗都是基于鸡胚培养系统。
Meanwhile, Novavax will be begin human tests of its seasonal influenza vaccine, using virus-like particles, in the fall. Currently all U. S. flu vaccines are egg-based.
快克胶囊是防治流感的特效药。
结论成功地亚克降及表达了流感病毒RNA聚合酶PB 1 - 1亚基。
Conclusion The influenza virus RNA polymerase PB1 1 is subcloned and expressed in E. coli successfully.
葛兰素史克(GSK)补充说，所有的受试流感病毒的亚型对扎那米韦没有耐药性，并且他们可以在2008- 2009年感冒流行季节保证充足的供应。
GSK have added that all tested influenza virus subtypes have shown no resistance to zanamivir and that they have sufficient supplies for the 2008-2009 flu season.
就说是我的自尊心患了流感好吗，查克？
弗格森现在希望维迪奇的流感能赶紧好来搭档卡里克，而弗莱彻届时可能会打右后卫。
Ferguson is now hoping Nemanja Vidic will recover from flu in time to partner Carrick, while Darren Fletcher is expected to continue at right-back.
来自CDC和克罗拉多州大学的研究者们还在不断改良流感集成电路芯片技术，期望能够将获得全部菌种分型及亚型信息所需的时间缩短到一个小时以内。
The researchers from CDC and University of Colorado are continuing to refine the FluChip and hope to bring the total time required to get full type and subtype characterization to under one hour.
来自CDC和克罗拉多州大学的研究者们还在不断改良流感集成电路芯片技术，期望能够将获得全部菌种分型及亚型信息所需的时间缩短到一个小时以内。
The researchers from CDC and University of Colorado are continuing to refine the FluChip and hope to bring the total time required to get full type and subtype characterization to under one hour.
应用推荐