他没有足够的耐心,离开去了顿涅茨克治金。
He was not patient enough and left for Metalurh Donetsk, that is the club where he went.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生,他也没法帮你,而如果他能治得好你,那我们也就不会见面了。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
他与父母在帕克大街生活,晚上则到格林尼治村度过。
He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.
然后,或许你也可以到伯班克县、比佛利山庄、格兰岱尔市和奥兰治县了解情况。
Then you might want to talk to Burbank, Beverly Hills, Glendale and Orange County.
一年前,康涅狄克州格林威治市出色的对冲基金AQR,首次发行共同基金;最近1月5日,超过六家公司自此跟进。
A year ago AQR, a prominent hedge fund in Greenwich, Connecticut, launched its first mutual fund; six more have since followed, the latest on January 5th.
Pancras到奥林匹克公园只需要7分钟,跨越泰晤士河连通格林尼治和Docklands的新的缆车也正在进行中。
Pancras in central London to Olympic Park in seven minutes and a new cable car over the River Thames between Greenwich and the Docklands is underway.
大道始于纽约市区的华盛顿广场公园,穿过格林威治村、中城、上东区、哈莱姆区,直至北端的布朗克斯区。
It starts from Washington Square Park in downtown New York, extending through Greenwich Village, Midtown, the Upper East Side, Harlem, and into The Bronx in the north.
芒果:取芒果核10克,打烂后水煎服,每日两次,连服两周,能治睾丸炎和睾丸肿痛。
Mango: take mango nuclear 10 grams, smashing the decoction, after service, twice a day, even served two weeks, can rule orchitis and testicular swelling and pain.
过去9年安德烈治都在亨克身上取得分数。
“他应该马上去治一治他的腿,”赫克斯特先生说。
"He ought to have his leg looked after at once," said Mr Huxter.
我们是否可以共同告诉人们,只有进行医学奥林匹克——实行医疗包治,人类才能不断发现和找到征服绝症的最佳方式、方法。
Can we tell the common people, only to the Olympic medical - medical kits governance, human beings can constantly discover and find the best way to conquer incurable disease, methods.
相信任何的实力的医学人士,都会参与到医疗包治的奥林匹克中,发挥和展示各自的医术。
I believe the strength of any medicine, will participate in the governance of the Olympic medical kits, play and display their own medicine.
这部著作比较全面地反映了布克哈特的史学思想和治史方法,是近代以来西方文化史研究的典范之作,布克哈特也因此被誉为文化史研究的奠基人。
Burckhardt's conception of the history and his view of the cultural history were comparatively reflected in it. At the same time, it set a good example for the cultural history.
这部著作比较全面地反映了布克哈特的史学思想和治史方法,是近代以来西方文化史研究的典范之作,布克哈特也因此被誉为文化史研究的奠基人。
Burckhardt's conception of the history and his view of the cultural history were comparatively reflected in it. At the same time, it set a good example for the cultural history.
应用推荐