阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得69分。
如果被捕食者或者入侵的克林贡人攻击，他会怎么做？
What would he have done if attacked by a predator or an invading Klingon?
在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
大卫·罗西报告说，他曾与麦克劳克林谈论过他极其糟糕的驾驶记录。
David Rossi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
汤姆·克林格是一匹栗色的种马。
这枚邮票是由查尔斯·切克林设计的。
梅克林从1994年起就活跃在这个公园。
克林的担心有他自己更具体的原因。
克林也还抱着希望。
或许你需要会说点克林贡语。
克林也看到了同样的迹象。
康克林估计特拉维斯将近有200磅重。
康克林说这是标准程序。
克林姆宫的反应也不慢。
人口的大批离去，越来越让克林姆林宫担忧。
This exodus is a source of increasing worry for the Kremlin.
下面就已经是跑道了，斯特里·克林很清楚。
克林姆林宫已经将这项计划列在了日程表上。
这让克林姆林宫如坐针毡，唯恐美国后院包抄。
This irks the Kremlin, which claims to fear American encroachment in its own backyard.
这些证据是极具说服力的，“克林根贝格说道。
劳克林曾经获得过1998年的诺贝尔物理学奖。
Prof. Laughlin is the co-recipient of the 1998 Nobel Prize for physics.
普京的崛起至今让克林姆林宫的观察家们感到迷惑。
Putin \ 's rise continues to perplex even devoted Kremlin observers.
普京的崛起至今让克林姆林宫的观察家们感到迷惑。
Putin's rise continues to perplex even devoted Kremlin observers.
斯特里克林受伤最严重的是脊背，等了好几个月才痊愈。
The most serious injuries were to Stricklin's back, which took months to heal.
克林姆林宫现在的当家人不太乐意参与周末的庆祝活动。
So the current occupants of the Kremlin were not keen to join the weekend celebrations.
克林姆林宫现在的当家人不太乐意参与周末的庆祝活动。
So the current occupants of the Kremlin were not keen to join the weekend celebrations.
应用推荐