1996年，克林顿第二次竞选。
比尔•克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。
夜幕降临时，克林顿下命令让自己的人休息。
克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
这位比尔•克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。
Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
克林顿总统曾亲自呼吁重新考虑判决。
President Clinton had personally appealed for the sentence to be reconsidered.
克林顿总统威胁说要否决共和党的计划。
President Clinton has threatened to veto the Republican plans.
美国总统克林顿说，美国政府应该采取行动。
President Clinton says the U.S government should take actions.
克林顿说，这是一场与美国儿童生命的斗争。
Clinton said it was a fight with the lives of American children.
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
克林顿政府表示将解除对他们入境的禁令，但尚不清楚何时。
The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。
Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。
Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
就连希拉里·克林顿都说，到大学阶段的时候，“学费不应成为一种障碍。”
Even Hillary Clinton says that when it comes to college, "Costs won't be a barrier."
他决定学习一些英语单词，这样他就可以用英语问候美国总统比尔·克林顿。
He decided to learn some English words so that he might greet Bill Clinton, president of the USA then, in English.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
奥巴马先生和克林顿夫人之间曾就谁的医疗保健计划的效果最好有过令人彻骨疼痛的争论。
There were bone-aching arguments between Mr. Obama and Mrs. Clinton as to whose plan for health care would work best.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
3个月前，当苏格兰的一个研究小组宣布他们克隆了一只成年绵羊并震惊了全世界时，克林顿总统迅速采取了行动。
When a Scottish research team startled the world by revealing 3 months ago that it had cloned an adult sheep, President Clinton moved swiftly.
合作是克林顿品牌的精髓所在。
比尔·克林顿不是个热情的丈夫。
他说：“你不是比尔·克林顿吗？”
克林顿显然被这种致谢之情所感动。
Clinton was obviously moved by this expression of gratitude.
克林顿：哦，我认为相当重要。
关于比尔·克林顿，你会说些什么呢？
克林顿留给国会大厦迟到了。
克林顿留给国会大厦迟到了。
应用推荐