最好选择更为现代的低跟鞋,不要和奶奶妈妈辈A字形克林普纶质地的鞋款还有六十年代的链带混为一谈。
Better to opt for the more modern low-heels which don't reference too closely anything our mothers and grandmothers might have worn with their Crimplene A-line shifts and chain-belts in the Sixties.
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下,会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船,出发执行她的第一次南美考察任务。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
因为这些无形的因素,雷克·萨斯一直不能稳坐全球豪车品牌的第一排交椅。坦普林必然像他的前任一样觉得沮丧。
Like his predecessors in the Lexus job, however, he must be frustrated by the brand's inability to establish itself solidly in the top rank of global luxury brands because of something so intangible.
先驱者包括乌普萨拉大学的帕特里克•尤斯林和哥德堡大学的丹尼尔·法斯特·加尔,两人都在瑞士。
Among the pioneers are Patrik Juslin, of Uppsala University, and Daniel Vastfjall, of Gothenburg University, both in Sweden.
“笑是欢乐,是积极地参与生活,”鲍林格林大学(Bowling GreenUniversity)心理学教授亚普·潘克斯普(JaakPanksepp)说。
"It's joy, it's positive engagement with life, " said Jaak Panksepp, a Bowling Green University psychology professor.
在密歇根州巴特尔克里克(Battle Creek, Mich.)的公司实验室里,一位家乐氏的副总裁和食物科学家约翰·凯普林格(John Kepplinger)列举出盐使它的小方形饼干成功的方法。
At the company’s laboratories in Battle Creek, Mich., a Kellogg vice president and food scientist, John Kepplinger, ticked off the ways salt makes its little square cracker work.
罗伯特•欧克斯曼,指压按摩师,密苏里州乔普林市睡眠与生命研究所所长。
Robert Oexman, chiropractor and director of the Sleep to Live Institute in Joplin, Missouri.
德国阿克塞尔·施普林格出版社(AxelSpringer AG)股价上涨4.1%,至125欧元,创下2007年来最高股价。
Axel Springer AG gained 4.1 percent to 125 euros, the highest price since 2007.
对于普林休斯顿大学的教授霍华德 坎特里尔(HowardCantril)和他的同事们来说,这个事件为恐慌的剖析(坎特里尔,高德特及赫尔佐克,1940 )提供了绝佳的研究机会。
For Professor Howard Cantril of Princeton University and colleagues, this provided the perfect opportunity to investigate the anatomy of panic (Cantril, Gaudet & Herzog, 1940).
昆尼皮亚克大学的民意调查员彼得。布朗说,最近的民调显示,川普和前阿拉斯加州长佩林都有严重的公众形像问题。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says recent surveys showed that Trump and former Alaska governor Sarah Palin have some serious image problems with the public.
丹尼斯·普雷沃,一个霍伯线的售票员,在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
“菲利浦…很明智地在他父亲的丰富经验和智慧面前作出了让步”(威廉姆·希克林·普莱斯哥特)。
"Philip... Had the good sense to defer to the long experience and the wisdom of his father" (William Hickling Prescott).
鲁莎卡:谢谢你,普林克,让我知道了什么是爱情。
Rusalka: Thank you, Prink, for acknowledging me what is love.
每销售一张“枫叶拉格”的乐曲,斯达克都给乔普林支付一笔费用。
Stark offered to pay Joplin a percentage of each sale of "Maple Leaf Rag" sheet music.
如果普金决定重返坐镇克林姆宫大概是因为他认为梅德韦杰夫并不会运用权力控制别人。
If Mr Putin decides to return to the Kremlin it will probably be because he believes Mr Medvedev is too weak to exert control.
不一会,普林茨有机会接桑德拉·斯米·瑟克右路非常有威胁的横传近距离射门,还好蕾切尔布朗用拳将球击出拒绝了今天生日的普林茨。
Prinz then went close moments later when Sandra Smisek crossed dangerously from the right hand side, only for Rachel Brown to deny the birthday girl with a firm punch.
“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。
"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.
爱丽丝斯普克林的情形是糟糕的,但对于目睹它的我来说,是一种祝福。
The situation in Alice Springs was disturbing, but bearing witness to it has been a kind of blessing for me.
两年前,美国宇航局的“开普勒”飞船进入轨道开始寻找类地行星。一年后,劳克林教授决定发明一种公式为“开普勒”发现的目标估价。
Thee planet-hunting spacecraft went into orbit two years ago and a year later Laughlin decided to create price tags for the terrestrial planets that Keplar was set to discover.
一定是后者,蒙塔克是斯雷瑟林快迪奇队的队长,石内普肯定想确定他安然无恙。
Surely the latter... Montague was Captain of the Slytherin Quidditch team, Snape would want to make sure he was all right.
尽管此次不是1916年乔普林的钢琴卷帘风格,但是1975迪克·海曼直接按活页乐谱弹奏的版本也毫不逊色。
This time, though, it's not the 1916 piano roll of Joplin performing it but a 1975 recording of Dick Hyman playing it straight from the sheet music.
约在1875年后,乔普林一家搬到得克萨斯州特克萨卡纳市,乔普林在那里长大。
The Joplins moved to Texarkana, Texas sometime after eighteen seventy-five and Scott grew up there.
斯科特·乔普林。编曲玛丽·伊丽莎白·克拉克。钢琴。钢琴二重奏(1钢琴,四手联弹)。杰作。级别:中级晚。表。12页。阿尔弗雷德出版社出版。
By Scott Joplin. Arranged by Mary Elizabeth Clark. For Piano. Piano Duet (1 Piano, 4 Hands). Masterwork. Level: Late Intermediate. Sheet. 12 pages. Published by Alfred Publishing.
琳达奥格登埃普林已汇聚了她对烹饪的礼物时,她能够达到的福克·斯顿,格鲁吉亚小镇的炉子。
Linda Ogden Epling has been bringing people together with her gift of cooking from the time that she could reach the stove in the small town of Folkston, Georgia.
琳达奥格登埃普林已汇聚了她对烹饪的礼物时,她能够达到的福克·斯顿,格鲁吉亚小镇的炉子。
Linda Ogden Epling has been bringing people together with her gift of cooking from the time that she could reach the stove in the small town of Folkston, Georgia.
应用推荐