动动你的腿，克拉贝尔。跺跺你的脚，唐老鸭。
密尔顿·弗里德曼于1951年获得克拉克奖，该奖授予40岁以下做出突出贡献的美国经济学家，许多人认为获得该奖比诺贝尔经济学奖还要困难。
MILTON FRIEDMAN won the John Bates Clark Medal, awarded to an outstanding American economist under the age of 40, in 1951. Many consider it harder to win than a Nobel Prize.
一些最具盛名的女主角——克拉里莎、伊莎贝尔·阿切尔、爱玛·包法利、安娜·卡列尼娜——都是男人想象的产物，这一点并不新奇。
That some of our most canonized heroines—Clarissa Harlowe, Isabel Archer, Emma Bovary, Anna Karenina—are products of male imaginations is not surprising.
3月23日，霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后，在我的全力支持下，北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。
On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.
570英里长的石油管道从俄克拉荷马州梅德福向德州蒙特贝尔乌（MontBelvieu）液态丁烷，该条线路腐蚀严重，以致专家爱德华·齐格勒将它比作瑞士乳酪。
The 570-mile-long pipeline carrying liquid butane from Medford, Oklahoma, to Mont Belvieu, Texas had corroded so badly that one expert, Edward Ziegler, likened it to Swiss cheese.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
克拉克先后在圣马尔堡的模范学校与贝尔韦代雷大学上学。大学期间(1903年)母亲逝世后，他便于1905年离开了学校。
Clarke was schooled at Model Schools, Marlborough St. and subsequently Belvedere college, although he left that college in 1905 following the death of his mother in 1903.
1991年，他收到了约翰·贝茨·克拉克金牌，最好的年轻经济学家，这是广泛视为踏脚石诺贝尔奖。
In 1991 he had received the John Bates Clark medal for the best young economist, which is widely seen as a stepping stone to a Nobel award.
他获得了稍比诺贝尔奖难获得的约翰·拜茨·克拉克奖。
He holds the John Bates Clark medal in economics, which is slightly harder to get than a Nobel Prize.
他获得了稍比诺贝尔奖难获得的约翰·拜茨·克拉克奖。
He holds the John Bates Clark medal in economics, which is slightly harder to get than a Nobel Prize.
应用推荐