帕什的大队被称为克拉肯飞行大队，驻扎在齐奎因星系的同盟基地。
Pash's group was dubbed the Cracken Flight group, and was stationed at the Alliance base in the Xyquine system.
如果有两种模式之间的嵌套功能，请参阅临界值表建立麦克拉肯(2007年)。
If there is nested feature between two models, refer to the critical value Table established by McCracken (2007).
帕什的策略是，在传输撤离向量时，把第二位数字减二，此策略被称为“克拉肯扭曲”。
Pash's tactic of subtracting the number two from the second digit of the transmitted exit vector coordinates was dubbed "The Cracken Twist."
后来法官又提出，如果克拉克肯扮做“安全小狗”的话，那么可以削减额外的20天。
The judge then offered to cut an additional 20 days if Clark dresses up as Safety Pup.
同时，司法大臣肯•克拉克怀疑短期有期徒刑是否有用，他宣扬自由的聒噪已经引起其托利党同伴的愤怒，高级官员对此也不满。
Meanwhile, Ken Clarke’s liberal noises as justice secretary—he has questioned the utility of short prison sentences—have provoked anger among fellow Tories, including very senior ones.
同时，司法大臣肯•克拉克怀疑短期有期徒刑是否有用，他宣扬自由的聒噪已经引起其托利党同伴的愤怒，高级官员对此也不满。
Meanwhile, Ken Clarke's liberal noises as justice secretary-he has questioned the utility of short prison sentences-have provoked anger among fellow Tories, including very senior ones.
达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。
Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.
地下墓穴考古的负责人法布里奇奥·比斯肯蒂描述了星期二所发现的圣·特克拉墓穴里的壁画。
Catacomb archaeological superintendent Fabrizio Bisconti describes frescoes found in the Santa Tecla catacombs on Tuesday.
司法大臣肯•克拉克表示，3月29日所列提案的最终目标是使得诉讼成为民事纠纷中最后一着，而非首选方法。
The ultimate aim of proposals outlined on March 29th, says Ken Clarke, the justice secretary, is to make litigation the last resort in civil disputes, not the first.
6月30日，司法大臣肯•克拉克回顾英国的刑罚政策时做了如上表述。
So suggested Ken Clarke, the justice secretary, on June 30th, when he announced a review of sentencing policy.
克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。但在夏季，一样有许多游客前来游玩。
The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter. But in summer, also many visitors come to visit here.
而当初那个包括迈克尔。赫赛尔廷和克里斯。巴顿的内阁里如今只剩下司法大臣肯。克拉克。
Only Ken Clarke, the justice secretary, is left from a group that included cabinet ministers such as Michael Heseltine and Chris Patten.
但是主教大人认为尼克拉斯·弗兰肯并没有做错什么，而且他不相信弗兰肯是巫师。
The Bishop said that Nicolas Francken had done nothing wrong. He did not believe that Francken was a magician.
克拉克：安娜，我需要一些肯从我那里借走的东西，也就是我的短柄斧……还有一些垃圾袋。
Clark: Anna, I need a couple things that Ken borrowed, namely my hatchet... and some garbage bags.
认出这些词儿不过是一些英文词穿了马甲，这难度大约和发现超人不过是肯克拉克不戴眼镜的难度差不多。
Recognizing these words as just English words in disguise is about as difficult as noticing that Superman is really Clark Kent without his glasses.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
例如NIH的卡匹肯找到一种恒河猴病毒品系，威斯塔研究所的克拉克及普洛金则找到另一种能积极复制的牛病毒。
Albert Kapikian of the NIH, for example, identified a rhesus strain of virus, and Fred Clark and Stanley Plotkin of Wistar identified another bovine strain that might replicate more vigorously.
应用推荐