但罗迪·克拉克却让员工无需听特丽莎•梅的使唤。
在各方局势的压力下，特丽莎•梅和罗迪•克拉克的公众生活有些同病相怜。
UNDER different circumstances, Theresa May and Brodie Clark might identify with each other’s dry, diligent (and some might say dull) approach to public life.
新任司法大臣肯尼斯·克拉克在部长大臣就职会议上首破新规，受到卡梅伦的批评。
Newly-installed Justice Secretary Kenneth Clarke became the first to break the rule, drawing a rebuke from Cameron at the inaugural meeting of top ministers.
当梅在英国下议院内政事务委员会上谴责了克拉克后，克拉克再也无法忍受。
By the time Mrs May had blamed Mr Clark in the House of Commons and the Home Affairs Committee, Mr Clark had had enough.
570英里长的石油管道从俄克拉荷马州梅德福向德州蒙特贝尔乌（MontBelvieu）液态丁烷，该条线路腐蚀严重，以致专家爱德华·齐格勒将它比作瑞士乳酪。
The 570-mile-long pipeline carrying liquid butane from Medford, Oklahoma, to Mont Belvieu, Texas had corroded so badly that one expert, Edward Ziegler, likened it to Swiss cheese.
弗格森爵士周末在克拉文农庄会见了不莱梅的官员，曼联经理也希望做这笔生意。
Sir Alex Ferguson was at Craven Cottage on Saturday to meet Bremen officials after the team's friendly against Fulham, and the United manager is still hoping for a deal.
王子给糖梅仙子讲述了克拉拉帮助他打败老鼠之王的英勇事迹。
The Prince tells her about Clara's bravery in helping him defeat the Mouse King.
颁奖典礼在伦敦梅菲尔区克拉里奇酒店举行，欧蒂娜•戴克表示这是自己“职业生涯上的一项莫大荣誉”。
Speaking at the ceremony, which took place at Claridges hotel in London's Mayfair, Odile Decq said it was "a great honour to walk in her path".
路易斯·米盖尔，梅彻和克拉拉带着家里人来到商店购买新球衣：“这是给我儿子的，他今天不能来。”
Luis Miguel, Merche and Clara brought the family to the store in order to buy the new shirt: "This is for our son, who couldn't come for it."
这是俄克拉荷马中北部的梅德福附近。
俄克拉何马城雷鸣：梅森，罗斯，斯威夫特。
Oklahoma City Thunder: Desmond Mason, Malik Rose, Robert Swift.
俄克拉何马城雷鸣：梅森，罗斯，斯威夫特。
Oklahoma City Thunder: Desmond Mason, Malik Rose, Robert Swift.
应用推荐