但有数据显示，在像“黑色星期一”这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。
But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.
与此同时，他的信被交到了尼克松的助理克罗手中，很巧的是，克罗是艾尔维斯的粉丝。
Meanwhile, his letter was delivered to Nixon aide Egil "Bud" Krogh, who happened to be an Elvis fan.
他输给了年轻的索福克勒斯，巧的是索福克勒斯的作品很大程度上收埃斯库罗斯的影响。
He lost to the young Sophocles, whose work was heavily influenced by that of Aeschylus.
ok来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。
Comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
巧克猫是凯蒂猫的朋友。
有些人说它来自美国印第安土著巧克陶族。
Some people say it came from the Native American Indian tribe known as the Choctaw .
尽管阿兹·特克人如此珍视巧克拉特，但它的苦味并不合欧洲人的胃口。
However much the Aztecs valued chocolate, its bitter taste was not to the liking of the Europeans.
用手轻轻将巧克屑粘贴在蛋糕周圈的奶油上。
With fingers, gently press chocolate shavings into cream on sides of cake.
巧克拉特及其原料可可豆受到阿兹·特克人的高度珍视。
Chocolate and the cocoa beans used to make it were highly prized by the Aztecs.
方法：在牛奶中加人巧克密给100名学龄儿童饮用，观察两周并进行营养知识调查。
Methods: The practices of drinking milk supplemented with chocomilk were observed for two weeks and their nutrition knowledge was surveyed among 100 school - aged children.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源（以后祥述）。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later. )It comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源（以后祥述）。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later. )It comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
应用推荐