他仍然是未来的强敌万磁王（迈克尔法斯宾德）的最好的朋友。
He's still best friends with future nemesis Magneto (Jane Eyre's Michael Fassbender), and he helps defuse the Cuban Missile Crisis.
研究了用亨克尔法和2，6-二烷基萘氧化法制备2，6-萘二羧酸的工艺条件，并对两种方法的优缺点进行了比较。
Preparation of 2,6-NDA through Henkel process and the process of oxidization of 2,6-alkyl naphthalene is studied. Advantages and disadvantages of the two processes are also discussed.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
本周一，州最高法院已提出申请，要求吊销约翰·迈克尔·法瑞恩的律师执照，而他代理的所有客户的案件将由指定的受托人处理。
The state Office of Chief Disciplinary Counsel filed papers Monday to suspend John Michael Farren's license. It wants a trustee appointed to handle his clients' cases.
在欧元未击中，萨科齐已经和默克尔一起出现在法德的峰会上为欧元区制定政策。
Throughout the euro crisis Mr Sarkozy has appeared alongside Ms Merkel at Franco-German summits to set policy for the entire euro zone.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
“贝克尔斯·菲尔德可能会减慢智能电表的安装进度——不仅仅是在美国，而且是全世界的安装进度，”咨询商布拉特尔集团(Brattle Group)的阿曼德•法卢奎讲道。
"Bakersfield is likely to slow down the installation of smart meters-not just in the United States but worldwide," says Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy.
另一些人则更喜欢用肢体动作庆祝，比如本尼迪克特·康伯巴奇和迈克尔·法斯宾德，他们在金球奖颁奖典礼后被拍到在派对上尽情玩乐。
Others like a more physical celebration, which was the case for Benedict Cumberbatch and Michael Fassbender when they were caught grooving the night away at the Golden Globes after party.
迈克尔·法布里坎特已建议在他拥有一个席位的斯塔福德郡利奇菲尔德，使用大教堂作为议会去处—尽管他一再警告，立法会议本应适应其职能。
Michael Fabricant has invited fellow MPs to use the cathedral in his seat of Lichfield in staffordshire-though he warns that legislative sessions would have to fit around services.
演员迈克尔·法斯宾德也因为出演苹果公司创始人乔布斯同名电影而角逐该奖项。
Actor Michael Fassbender is also up for the award for playing the Apple company founder Steve Jobs in the movie of the same name.
可能替代克雷格的其他人选还有：理查德•麦登、汤姆·希德勒斯顿、亨利·卡维尔、迈克尔·法斯宾德以及汤姆·哈迪。
Others considered possible replacements for Craig include Richard Madden, Tom Hiddleston, Henry Cavill, Michael Fassbender and Tom Hardy.
采用文克尔模型为基础的等长单元有限元法，显著地提高了计算速度。
By the equilong unit finite element method based on the Wenkel model, the computation is speeded up remarkably.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
Haeckel is his little tin god . the only way to insult him is to take a slap at haeckel .
如地基系数法把土体对桩的作用等复杂因素，通过文克尔假定简化成单纯的地基系数作用于桩上。
For example foundation coefficient method simplifies complicated factors such as interaction between soil and pile as pure foundation coefficient through winkler assumption.
本文主要运用了SWOT分析法、价值链分析法、迈克尔·波特五种力量模型等有关分析工具，并综合运用了会计和统计等学科的有关知识。
This paper used the analyzing tools such as SWOT, value chain and Michael. E. Poter's five-forces model, etc. It also used the knowledge of accountant and statistics integrate.
本文利用微扰法，导出了克尔型非线性对称平板光波导t E模传播常数的近似计算公式。
A perturbation method has been developed to derive the approximate computing formulae of propagation constants for te modes on Kerr-type nonlinear symmetric slab optical waveguides.
法克尔克希已经从利物浦得到弗莱恩的永久的转会合约。
Falkirk have secured loanee Ryan Flynn's services from Liverpool permanently.
本文用有限条元法分析文克尔地基板与矩形底边简支球形扁壳问题。
This paper presents a finite strip method for analysis of elastic plate on Winkler's foundation and simply supported rectangular shallow spherical shells.
同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，“根据阿尔魏勒ceo和科尔法克斯高级副总裁迈克尔·马特·罗斯博士。”
At the same time, they meet current environmental standards and save space, "according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros."
法比奥怎么看那是他的事，因为他必须为英格兰队选择最好的前锋，只靠迈克尔的名字和声望并不可能进入明年的世界杯名单。
That's really only what Fabio can look at because he has to pick the best players; Michael's name and reputation from the past will not get him into the World Cup squad.
在分析过程中，利用机动法对温克尔地基板（弹簧支撑板）进行了塑性极限分析，得出了煤柱抗压强度的临界值。
In the plastic limit analysis, the wrinkler's plate is smartly analyzed in yield-line theory to get the critical compression strength of the coal pillar.
该法适用于克尔型或非克尔型介质及芯区折射率非均匀的一般情形。
The method can be applied to non-Kerr type films as well as slab guide with graded-index.
参考现有的各种技术，采用了相干分析法中的麦克尔逊干涉仪进行测量。
We used the Michelson interferometer to detect them in the relevant analytic approach, referring to various kinds of existing technology.
参考现有的各种技术，采用了相干分析法中的麦克尔逊干涉仪进行测量。
We used the Michelson interferometer to detect them in the relevant analytic approach, referring to various kinds of existing technology.
应用推荐