这些海象们通常在楚克奇海洋的大陆架上觅食。
The animals often search for food over the continental shelf of the Chukchi sea.
就此而言，萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。
根据齐塔人的说法，霍皮印第安人同样知晓蓝色星星克奇纳。
Per the Zetas, the Hopi Indians also know it as the Blue Star Kachina.
应该有人去说服英国的卡梅伦和法国的萨克奇也反对这样的做法。
Cameron and French President Nicolas Sarkozy would also have to be persuaded against it as well.
埃克奇教授很快发现，他不是唯一一个发现交替睡眠周期由来以久的人。
Professor Ekirch soon learned that he wasn't the only one who was on to the historical existence of alternate sleep cycles.
克罗地亚队一些著名的球星这次未上场，如米兰队的博班，拉齐奥队的阿伦。波西克奇。
Some famous names were missing from the Croatia line-up, notably Milan's Boban and Alen Boksic of Lazio.
萨克奇说法国因为核原子能技术和安全“相对领先”于别国而著称。 “我们的发电站更为昂贵
Sarkozy said France was known to be "considerably ahead" of other countries in terms of atomic power technology and safety.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
韦斯克奇说，从一开始就对使用手机制订明确的规矩，也许能防止双方出现矛盾并减少误解发生。
Setting clear parameters for phone use from the outset may prevent conflict and mitigate misunderstandings, Dr. Weisskirch said.
Schultz警长说，该男子与其女友育有一子，孩子目前不在埃尔博·克奇生活，警长还说会把孩子送交相关机构照管。
Schultz said the gunman and his girlfriend had children who live outside Albuquerque, adding that the children were taken into custody by "another agency."
大爆炸领衔主角约翰尼·盖尔克奇与TVline一同分享他演绎的角色的磕磕绊绊的爱情生活，正如这对角色一样他认为“难以忘却”。
Big Bang lead Johnny Galecki shared with TVLine his take on his character’s cracklin’ love life, as well as one pairing of characters he believes would be “unforgettable.”
黑暗双星流传在不止一种文化的传奇和预言中。黑暗双星就是印度教的卡莉神。根据齐塔人的说法，霍皮印第安人同样知晓蓝色星星克奇纳。
The Dark Twin is in legend and prophecy, in more than one culture. The Dark Twin is the god Kali in the Hindu religion. Per the Zetas, the Hopi Indians also know it as the Blue Star Kachina.
单位简介及产品服务：四川省维克奇生物科技有限公司，是一家专业从事中药对照品及植物有效成分化合物的分离、提纯生产、销售为一体的高技术企业。
Sichuan Weikeqi Biological Technology Co. , Ltd. is a high-tech enterprise dealt in separating, purifying, selling of chemical reference substance and plant effective constituent compound.
他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。
They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.
克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得69分。
已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
她和她的丈夫比尔·克雷奇冲过去看是否能找到比利。
She and her husband, Bill Krejci, rushed to see if they could find Billy.
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
“握手吧，斯塔奇。”胡克伸出爪子说。
为什么阿奇博尔德·克雷文先生把钥匙埋了？
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
克雷奇仍然认为古印度安人在灭绝上的责任即使不是主要的，也是次要的，他认为人类在其他地方造成了当地物种灭绝。
Still, Krech attributes secondary if not primary responsibility for the extinctions to the Paleoindians, arguing that humans have produced local extinctions elsewhere.
“我想我听到你自告奋勇了，斯塔奇。”胡克说，又咕噜咕噜叫。
"I think I heard you volunteer, Starkey," said Hook, purring again.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
应用推荐