主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼·斯克先生说，由于供给不足，即使需求仅仅有一丝增长也会导致租金飞涨，特别是市场供应不足的情况下尤甚。
With supply tight, says Mr Damesick, even modest growth in demand for space could see rents rising sharply, especially at the premium end of the market.
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。
Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
丹瑞：撕破面具的缅甸暴君 本尼迪克特.罗杰斯著.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友，她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧；德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友，他英俊潇洒，但软弱。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
丹瑞：撕破面具的缅甸暴君本尼迪克特.罗杰斯著.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
通用电气和日立合资企业的丹尼·罗德里克认为韩国这次的竞标条件“过分完美而不可信”，并且怀疑Kepco是否能够严格按照低预算来推行进度。
Danny Roderick of ge's and Hitachi's nuclear joint venture thinks the South Korean bid may prove "too good to be true" and wonders whether it will be able to stick to its budget and schedule.
据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单，诺尔·汉维克和丹尼·波特拼命了命才叫到了服务生，这顿饭让他们很受挫，继而俩人研发出了一套互动的点单系统。
A restaurant meal that ended in frustration as Noel Hunwick and Danny Potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
丹尼和圣安妮·米克尔为他们在拉纳克郡科尔伯恩的家园点亮了灯火，十年来年年如此。
Danny and Anne Meikle have been lighting up their house in Coalburn, Lanarkshire, every year for a decade.
丹尼·沃克：我最害怕的一件事，就是你爱他比爱我更多。
Danny Walker: The only thing that scares me is that you might love him more than you love me.
主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas .
主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
在参加过的唯一一站比赛中，迷你车队的丹尼·索尔多已经取得了积分，不过他的队友克里斯·梅克也用一个赛段前三证明了赛车的实力。
One rally in, and MINI's Dani Sordo already has drivers' championship points in the bag while his team-mate Kris Meeke has a top three fastest stage time to show for his efforts on the squad's debut.
众人期待的迷你将有旗下车手克里斯·梅克和丹尼·索尔多驾驶两款厂队赛车在撒丁岛上演车队的处子秀。
The eagerly anticipated MINI effort breaks cover in Sardinia with Kris Meeke and Dani Sordo piloting the two factory-entered John Cooper Works WRCs.
在其他地方，塔克洗丹尼高中老球衣，不知不觉篡改丹尼赛前迷信。
Elsewhere, Tucker washes Danny sold high-school jersey, unknowingly tampering with Danny s pregame superstitions.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中，南非，星期二，2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
法国的安德烈·皮埃尔·吉尼·亚克反应在世界杯小组在自由州体育场法国与南非布隆方丹足球比赛中，南非，星期二，2010年6月22日。
Frances Andre-Pierre Gignac reacts during the World Cup group a soccer match between France and South Africa at Free State Stadium in Bloemfontein, South Africa, Tuesday, June 22, 2010.
应用推荐