里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
其中一个人的情况和卢克一样。
20岁的萨姆与他的弟弟卢克一起参加了9场比赛。
Sam, aged 20, finished nine races with his younger brother Luke.
在整个铁人三项比赛中，我感觉很好，也很自豪，因为我正给予卢克一些东西。
I feel good and proud during the whole triathlon, for I'm giving something to Luke.
他是多姆莱斯克一个大农场的继承人。
在将近三个月的时间里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。
弗雷德里克，你一定得看医生。
帕斯特纳克给了他一个几乎无法察觉的微笑。
班克是一个38岁的单身汉，在费城长大。
Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
他把查克堵到一个角落，然后用拳残忍地猛击了他三十秒。
He trapped Chuck in a corner and pummelled him ferociously for thirty seconds.
她曾是奥林匹克队的一个强大的竞争者。
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
希克斯是一名和孩子打交道的夏令营辅导员。
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
我一见到迪克，他就使我着迷，因为他有好听的嗓音。
As soon as I met Dick, he entranced me because he has a lovely voice.
一个足球重约400克。
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。
我们一天最多还需要6克。
格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
斯塔西克满怀同情地看着他，一言不发。
应用推荐