《暮光之城》中吸血鬼男主角的扮演者罗伯特·帕丁森表示，他想要向《哈利·波特》的男一号丹尼尔·雷德克里夫讨教经验，求教他怎么处理成名后的烦恼。
Robert Pattinson has revealed that he wants to talk to Daniel Radcliffe about dealing with fame.
容德雷特大娘推开房门，自己留在过道里，掩光灯上的一个窟窿眼儿从下面照着她那副满脸堆笑的丑态。
Mother Jondrette had opened it, and now remained in the corridor making a horrible, amiable grimace, which one of the holes of the dark-lantern illuminated from below.
对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
格雷戈里·艾齐奥，21岁，在贝斯犹太人医疗中心做一名X光操作员。
Gregory Auditore, 21, works as an X-ray technician at Beth Israel Medical Center.
雷·布雷斯林：光把坏人送进监狱是不够的，我必须确保它们永远呆在里面，逃不出来。
Ray Breslin:You see, putting people in prison wasn't good enough. And I had to…I wanted to make sure they stayed in there, didn' get out.
见碧光闪烁，如电者六七次，隐隐有声如雷鼓，巳而地震。
Bluish green light flashed six to seven times like lightening bolts, and there indistinctive sounds like drumbeats; soon, an earthquake struck.
其中最重要的方法有立体视觉，条形光相位平移法和条形光格雷编码法。
The most important is stereo vision, strip lighting based phase-shift and gray-code method.
详细分析了该光瞳滤波器的第一区半径和透射率对施特雷尔比、轴向和横向超分辨因子以及旁瓣能量的影响。
The effects of the radius and the transmittance of the first zone on the Strehl ratio, the transverse and axial gains, and the side lobes are analyzed in detail.
光格雷厄姆紧缩纹理在底部。
随着行程的画笔，艺术家达雷尔·布什在光转换湖的辉煌容光焕发它昭示着一个和所有来到水边。
With a stroke of the paintbrush, artist Darrell Bush casts the lake's glories in a light so radiant it beckons one and all to come to the water's edge.
随着行程的画笔，艺术家达雷尔·布什在光转换湖的辉煌容光焕发它昭示着一个和所有来到水边。
With a stroke of the paintbrush, artist Darrell Bush casts the lake's glories in a light so radiant it beckons one and all to come to the water's edge.
应用推荐