有些人纯粹被这光的强度所惊恐，而另一些则认为他们看到了一场罕见的流星雨。
Some were even left frightened by the sheer intensity of the display, while many thought they were seeing a rare meteor shower.
然而雨下了不一会儿就停了，低垂的云像怪物一样，云层中透着湿热的光，周围弥漫着一股股热气。
Then as quickly the rain stopped and a low-lying monster cloud filled with a muggy kind of light and a crowding heat blanketed everything.
其昭然行径犹如于光天烈日底下向人们出借雨伞却在积云将雨时要人把伞还去。
They are notorious for lending people umbrellas when the sun is shining and asking for them back when rain starts to fall.
接着，雨停了，就像他的突如其来，云雾消散，天空出现上帝般的光，照亮天空。
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
2009年的今天，双子座流星雨，一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过。
2009 - Geminid meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA.
成群的光点，代表着流星雨的到来，在我们的视野里留下了震撼与美丽，但是这种美丽代表着永远的消失。
Groups of light points, representing the arrival of the meteor shower in our field of vision has left a shocked and beautiful, but it represents the beauty disappear forever.
我打算设计这样的室内空间：人可以感受到自然，比如光、风和雨。
I intended to design interior Spaces where one feel natures such as light, wind, and rain.
太阳能通过光的形式进入地球的大气层，然后被地球表面以热量、雨线、冰雪的形式散发出去——这些形式以各自不同的方式影响着能量交换。
Solar energy enters the Earth's atmosphere as light and is radiated by the Earth's surface as heat. Land(lined) water, and ice each affect this energy exchange differently.
我是照耀在金色麦芒上的光，是秋天轻柔的雨。
I am the sunlight on ripend grain. I am the gentle autumn rain.
在雨生红球藻中，D1蛋白周转是最主要的光保护机制，在绿色细胞中它的运转能减轻光抑制程度达49%，在红色细胞中为53～55%。
The D1 protein repair cycle was the most important protective mechanism in H. pluvialis and its operation could alleviate the photoinhibition by 49% in green cells and 53-55% in red cells.
雨已经停了，田野里闪着光，就象珠宝熠熠生辉。
The rains had stopped and the fields sparkled, as if alight with jewels.
激光雷达信号在大气中传输时，大气中的气体分子和大气气溶胶粒子、尘埃、雾、雨等对激光信号的吸收和散射导致光信号能量的衰减是影响激光雷达信号传输的重要因素。
When radar signals propagate in the atmosphere, the absorption and scattering of air molecule, aerosol particles, dust and cloud, fog and rain result in energy attenuation of ladar signals.
而智能城市更是我们应对日益增长的城市基础设施需要的及时雨：预计到2025年前，光中国就将有3亿5千万人口移居城市。
Smart cities are coming just in time to help cope with the rapidly expanding demands on urban infrastructure: some 350m people are expected to move to cities in China alone by 2025.
多数狮子座流星雨的颜色就像钠灯发出光的颜色。
The color of many Leonids is like the color of our sodium discharge lamps.
控制方法可以使用开关，无线遥控，也可以集成到光，风，雨控制系统。
The control method can use the switch, wireless remote control, can also be integrated into the light, the wind, the rain control system.
控制方法可以使用开关，无线遥控，也可以集成到光，风，雨控制系统。
The control method can use the switch, wireless remote control, can also be integrated into the light, the wind, the rain control system.
应用推荐