这是一种光辉灿烂的东西。
我们坚信，中材重机将拥有一个光辉灿烂的明天！
中国园林具有悠久的历史和光辉灿烂的艺术成就。
Chinese gardening has a long history with glorious achievements.
邯郸具有光辉灿烂的历史文化、适宜的气候与自然社会环境。
Handan is a city with a pleasant climate, social environment and brilliant history.
他在学术研究上的努力，取得了举世瞩目的光辉灿烂的成就。
His efforts in academic studies have won brilliant achievements that have struck the attention of the world.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
从春秋早期开始，晋国向外扩张，创造了光辉灿烂的晋文化。
Jin state rapidly expanded from the early Spring and Autumn period.
欧洲是电影的发源地，在世界电影史上曾写下光辉灿烂的篇章。
Europe is the movie place of origin, once wrote the magnificent chapter in the world movie history.
团结起来，我们黄金的世界，我们光辉灿烂的新世界，就在面前！
让我的爱情，像阳光一样，包围着你，而又给你光辉灿烂的自由。
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you the freedom to shine with great splendor.
苏美尔人创造了光辉灿烂的古西亚文明，是人类最古老的文明之一。
Sumerians created a brilliant ancient civilization in Western Asia, which is one of the oldest civilizations of Mankind.
反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
她整个被青春的欢乐、天真和美貌所渗透，散发着一种光辉灿烂的淡淡的哀愁。
Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
跟埃伦相比，拜伦本人只是一个没有血肉的概念， 一个光辉灿烂的回忆而已。
Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with Aaron.
这一次是“飞鱼号”发出警报，立下了第一功，但是它光辉灿烂的日子随着结束了。
The darter had sounded the alarm and drawn first blood but its day was done.
出于种种原因，中国光辉灿烂的文明被西方文明抛在了后面，但我们相信，我们这代人将再造辉煌。
China's splendid civilisation was left behind by the west for various reasons, but we believe our generation will rebuild its glory.
云南有着悠久的历史，二十六个世居民族，在漫长的岁月中创造了光辉灿烂的文化艺术。
In the past long history, the 26 ethnic groups who live in Yunnan have created an effulgent art and culture.
今天，我们在此隆重聚会，共同庆祝走过的辉煌，并展属于一中人的更加光辉灿烂的未来。
Now, We are happily gathering here to celebrate it together. We are celebrating the glorious past; we are looking forward to the brighter future.
在这样的地区里，淡水湖与海洋相遇，创建了一个名为河口的多种多样、光辉灿烂的生态系统。
Areas like this, where freshwater meets the ocean, create dazzlingly diverse ecosystems called estuaries.
全世界有无数条母亲河，孕育出了无数智慧的民族，智慧的民族又创作出了无数光辉灿烂的师篇。
The world has a lot of Mother Rivers which have nurtured countless wise nationalities and these nationalities have created countless magnificent poems.
不要被现实中的不足所迷惑，也不要让琐事缠身，我们便会拥有一个充满希望的光辉灿烂的未来。
Reality will not be fooled by the lack of, nor should he, sick, we will have a hope of a bright future.
不要被现实中的不足所迷惑，也不要让琐事缠身，我们便会拥有一个充满希望的光辉灿烂的未来。
Reality will not be fooled by the lack of, nor should he, sick, we will have a hope of a bright future.
应用推荐