日落后“太阳树”会回复到最初的位置，发出全光谱光线，为下面的街道和行人提供照明。
When the sun goes down the solar trees will return to their original position to give off a full spectrum of light to the street and pedestrians below.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
使用这个高光谱数据，科学家已经为冰面硫磺沉积物的位置绘制了地图(红色轮廓)。
Using this hyperspectral data, scientists have mapped the location of sulfur deposits on the ice surface (red outline).
使用这个高光谱数据，科学家已经为冰面硫磺沉积物的位置绘制了地图(红色轮廓)。
Using this hyperspectral data, scientists have mapped the location of sulfur deposits on the ice surface (green outline).
研究了多碱光电阴极光谱响应峰值位置移动技术。
The peak value position shifting technology for spectral response of multialkali photocathodes is studied.
紫外光谱的研究表明，配合物的紫外吸收主要表现为配体的吸收，但是吸收峰的位置发生了移动；
The UV spectra indicated that the complexes' ultraviolet absorption is mainly the ligands' absorption, but the location of peak is drifted.
同时，随着退火温度升高，光致发光光谱的峰值能量位置移向低能。
At the same time, the peak energy positions of PL spectra shift toward lower energies with the increase of the annealing temperature.
括号中的首项为DC项，与DC光谱相对应；括号中的第二项表示反射器的位置及其复共轭。
The first term in the parenthesis is the DC term, and corresponds to the DC spectrum, and the second term in the parenthesis represents the location of the reflector and its complex conjugate.
电磁光谱：各个辐射能的有关波长位置图表。
Electromagnetic spectrum: a chart showing the relative position of all electromagnetic radiation by their wavelength.
结果血清、血浆、血红蛋白、白蛋白、红细胞、淋巴细胞、血小板的吸收光谱各有差异，吸收峰值位置亦不一致。
Results absorption spectrum of serum, plasma, hemoglobin, albumin, erythrocytes, lymphocytes, platelet were different, and so were the stations of their peak absorption value.
研究表明：在衍射场的某些观测点，即在调制函数为零的位置附近，存在光谱开关现象。
It is shown that there exist spectral switches when the observation position is at the right points.
利用机载三维遥感技术能够同步获取三维位置和光谱数据的一体化信息。
The integrated information of 3d position and spectral data can be acquired simultaneously with the airborne 3d remote sensing technology.
因此，中性滤光片和光谱片的位置控制就显的尤为重要。
So the control of their position seems very important especially.
发现当展宽器的参数确定好后，光栅放置的位置对激光脉冲光谱剪切有非常重要的影响。
When the stretcher parameters is determined, the location of the grating placed has a very important influence on the pulse spectral clipping.
并由此提出了用最长吸收波长和荧光光谱中心位置的光谱特性有效区分甲醇和乙醇分子的方法。
Furthermore, a new method to distinguish methanol and ethanol is put forward by the spectra characteristics in longest absorption wavelengths and center fluorescent wavelength.
给出反偏电压、光谱响应、暗电流、极间电容、极间阻抗、位置分辨率和位置线性特性等性能的测试结果。
Several test results, such as reverse voltage, photo sensitivity, dark current, terminal capacitance, terminal impedance, position distinguishability, position Iinearity, were reported in the paper.
穗光谱的红边位置象冠层、叶片光谱一样也存在“蓝移”现象；
There were 'blue shift' phenomena for the position of red edge of the spectra of ear as that of canopy and leaves.
光谱微分方法是一种简单而有效的确定光谱曲线极值点波长位置的方法。
Spectral derivative is a simple and effective method to acquire the wavelengths of extremum points.
得到了待测样品的太赫兹吸收光谱，确定了其特征吸收峰的位置，与其他研究机构所测吸收谱进行了对比分析。
The terahertz absorption spectra and the characteristic absorption peak of test samples are obtained, and comparing with the absorption spectra measured by other research institutions.
用户利用待测颜色的光谱三刺激值调用该接口，即可快速地获得该颜色在不同色度空间的色品图中的位置及相应的色品坐标。
The interface of the control is provided and it is easy to be called to calculate the chromaticity coordinates and display the color in different chromatic spaces.
与天然麝香相比，麝香伪品的红外光谱的吸收的位置和强度有明显差异，可被容易区分；
Particularly, the infrared spectra of samples of natural musk and artificial musk are more similar and hard to be distinguished.
利用AOTF红外光谱检测仪分别对苯、异丙醇气体进行光谱测试，扫得谱图的吸收峰位置与傅立叶光谱仪的结果基本一致，分辨率水平还有待于进一步提高。
The spectrum peaks of benzene and isopropyl alcohol gas collected by AOTF infrared spectrometer were consistent with the results gotten by FTIR, however the resolution should be improved.
但是MRI和光谱学研究结果显示，大约三分之二的脂肪肝患者的肝脏酶学处在正常值上限左右的位置。
However, studies using MRI and spectroscopy have shown that roughly two thirds of people with fatty liver have what we consider to be the upper limit of normal liver enzymes.
结合X射线衍射、红外光谱、核磁共振、热重分析等多种分析手段，分析了焦炭的化学组成及焦炭在催化剂上的沉积位置。
The chemical composition and the location of coke were investigated by using various analytical techniques such as XRD, IR, NMR and TGA, etc.
光谱获取的算法主要由基2- FFT和光谱标定实现，光谱标定是通过在可探测波长内取两个标准位置来计算中心波长准确位置的。
The main algorithm of spectrum analysis are the base 2 FFT and the spectral calibration that can be detected in the two standards to the location within the wavelength calibration achieved.
地表温度是地球环境中的一个关键参数，可探测地表温度的热红外波段在光谱谱段中占有重要位置。
Land surface temperature (LST) is a key parameter in earth environment, the thermal infrared band that can detect LST plays an important role in spectroscopy.
在相同的条件下，用巯基乙酸作为修饰剂所合成的量子点的荧光谱峰较用巯基丙酸合成量子点的荧光谱峰位置有所蓝移，并且荧光强度明显低于后者。
In the same condition, using mercaptoacetic acid as a modifier synthesized CdTe quantum dots has a lower fluorescence intensity than mercaptopropionic acid as a modifier synthesized.
在相同的条件下，用巯基乙酸作为修饰剂所合成的量子点的荧光谱峰较用巯基丙酸合成量子点的荧光谱峰位置有所蓝移，并且荧光强度明显低于后者。
In the same condition, using mercaptoacetic acid as a modifier synthesized CdTe quantum dots has a lower fluorescence intensity than mercaptopropionic acid as a modifier synthesized.
应用推荐