如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。以下是相机工作原理。
NYU researchers create a camera flash that USES invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations. Here is how it works.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
结合无闪光照片和单光照做出来的图片其实在质量上要比任何一种单独方式拍出的照片更好。
Combining pictures taken with and without flash actually produces a higher-quality picture than either approach alone.
设置为仅实时的灯光永远不会被烘培。近端光照图作用于质量设置中的相对摄像机最小阴影距离范围内。
Realtime Only lights are never baked. The Near lightmap set is used within the distance from the camera smaller than the Shadow distance quality setting.
带有明亮灯光的巨大物体，可以全用像素光照(根据质量设置)。
Huge objects with bright lights could use all the pixel lights (depending on the quality Settings).
需要高质量光照和高层天花板的工作室被定位在北面，而居所则在南面，在这里光能可以得到最为有效的利用。
The atelier that requires even quality light and high ceiling was positioned on the north and the residence on the south where the sunlight energy is most efficient.
激光钻削时，选择合适的激光功率及减少激光照射时间可提高钻削质量。
Choosing appropriate laser power and reducing laser irradiation time in laser drilling can also improve drilling quality.
渲染过程非常迅速并且因为它是一个全局光照（GI）的解算结果，所以当时间紧张时，它就是一个优秀的工具，并且对于GI 质量来说它也是必须的。
The pass renders quite quickly and since it is a Global Illumination (GI) solution, it is an excellent tool when time is of the essence, and GI quality is required.
土壤的类型和光照的质量决定了每项计划的要素。
The type of soil and quality of light set the parameters for every plan.
优先考虑的空间质量，光照射和观点，而不是材料的费用。
Priority is given to quality of the Spaces, of light exposures and view rather than the expenses in materials.
树冠内光照强度直接影响树体的花芽形成、开花坐果、果实的产量、质量。
The intensity of light inside the tree crown influence flower bud of the tree body, bloom, fruit-setting, yield and quality of the fruit.
光照设计应解决好功能、美学和健康之间的关系，使照明质量达到心理学、生理学、卫生学和美学等方面的科学与艺术统一。
If the relationship between light designing and function, esthetics, and health can be correctly dealt with, a scientific combination among physiology, psychology, hygiene and esthetics is reached.
对氧化膜的外观、厚度、封闭质量、耐光照及耐高温性、耐醇性提出了检验要求。
The test demands on appearance, thickness, sealing quality, light and high temperature resistance and alcohol resistance were suggested.
我钦佩玻璃艺术家将严谨带入其作品，很小心地注意着温度、引力、表面质量和光照的重要性。
I so admire the rigor that glass artists bring to their works, the careful attention they pay to temperature and gravity, the quality of the surface, and moments of illumination.
为它提供合适的温度，食物和光照也要保证充足的数量和质量，这样龟越冬就不特别难了。
Provided that temperatures are adequate, and that both food and light are also available in sufficient quantity and quality, over-wintering tortoises is not particularly difficult.
中国是世界著名的四大文明古国之一，中国教育质量保障的历史源远流长，中国古代的科举制度作为人类教育质量保障的璀璨明珠，光照世界。
As one of the four well-known civilized countries in the world, China has a long history of education quality assurance, especially the ancient imperial examination system.
通过普通胶圈与紫外线光照胶圈纺纱对比试验，表明紫外线光照胶圈优于普通胶圈，可以明显提高成纱质量。
Through contrast spinning with the conventional aprons and the ultraviolet radiated aprons, conclusion is made that the ultraviolet radiated aprons are competitive in increasing yarn quality.
质量设置是用来修改最终的灯有多少是像素光照，有多少是顶点光照。
The Quality Settings are used to modify how many of the lights end up as pixel lights and how many as vertex lights.
滚筒型激光照排机：输出质量很高的正片或负片。
Drum type laser typesetter: it outputs positive or negative films of high quality.
质量设置是用来修改最终的灯有多少是像素光照，有多少是顶点光照。
Quality Settings are used to modify how many of the lights end up as pixel lights and how many as vertex lights.
贴片机自适应光源系统主要负责对被检测物体提供合适的光照环境以形成高质量的图像。
SMT adaptive lighting system provides a suitable environment for the detected objects to create high-quality images.
通过自检方格的测试证明，该系统提高了激光照排机行、场扫描电机的同步控制精度，从而提高了激光照排机的成像质量。
The testing results from the self-testing grid indicated that the synchronization accuracy of scanning motor and the imaging quality of laser typesetter was both improved.
在一定的催化剂质量和烟气流量比及紫外光照下，加入10%氧气脱汞效率可以达到86%。
The mercury removal efficiency can reach 86% with 10% oxygen in the atmosphere under UV light.
由于激光照射下的水下图像含有大量的散斑噪声，严重影响图像的质量。
To recognize underwater target, extraction must be performed well because there is a lot of speckle noise in underwater laser images.
结果：亚甲蓝原料药经光照试验、高湿试验、高温试验、加速试验和长期试验后，所考察指标均符合质量标准要求。
Results: All of the tested indexes of the sample were consistent with the quality standards after the series tests.
这是昼夜和3D动态降噪技术提高了视频质量且在低光照条件下降低了对储存需求。
True day/night and 3D dynamic noise-reduction technologies improve video quality and reduce storage requirements in low-light conditions.
虹光照明将继续以超一流的产品品质、服务质量竭诚为客户服务。
Hongguang lighting will continue to super-quality products, quality of services and dedicated customer service.
虹光照明将继续以超一流的产品品质、服务质量竭诚为客户服务。
Hongguang lighting will continue to super-quality products, quality of services and dedicated customer service.
应用推荐