我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
正是日光照射的量引起了兔子皮毛的变化。
It's the amount of daylight that triggers the changing of the hare's coat.
仍然低于每年一次普通X光照射的辐射量。
But that's still less than the radiation encountered in normal yearly exposure to X-rays.
直接接受阳光照射的蓄热物体。
我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
如遇到没有阳光照射的阴雨天气，您需要系统连续供电多少天？
If in cloudy or rainy day, how long should the system be supplied with power continuously?
夏天的时候，薰衣草在门廊外或任何有阳光照射的地方都养的活。
In the summer, it could even live outside on a porch, or whatever surface gets full sun.
在其中一项典型实验中，一只白老鼠被放入有一束光照射的笼子中。
In a typical experiment, a rat was placed in a cage with a light.
细胞化学分析证明，受激光照射的染色体区段的DNA遭到了损伤。
Cytochemical analysis demonstrated that chromosomal DNA at the specific irradiated region was impaired.
维生素E已被证明是一个强大的抗氧化剂，以帮助减少阳光照射的伤害。
Vitamin E has been shown to be a powerful ANTIOXIDANT to help reduce damage associated with sun exposure.
它们并不是在阳光照射的池塘培养藻类们，而是将它们置于黑暗中并喂它们蔗糖。
Instead of growing its algae in sunlit ponds it keeps them in the dark and feeds them with sugar.
当月亮接受阳光照射的一面面向我们时，我们看到的是个发亮的圆盘——满月。
When that side of the moon on which the sun is shining is facing us, we see a round shining circle - a full moon.
在西面的地平线，离明亮的水星不远处，那个被阳光照射的细小身躯便是月亮。
Look for a thin sunlit sliver close to the western horizon, not far from bright planet Mercury.
趋光性的一种类型，植物的花在一天内朝向太阳，并随着日光照射的方向而转移方位。
Heliotropism A form of phototropism in which flowers move to point toward the sun, tracking it as it moves across the sky.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
首先，进行建筑布局，让它们尽可能接近，最大程度减少太阳光照射的同时，改善采光。
First, take all of the buildings and put them as close as possible to one another to minimize solar exposure and improve light.
所有的建筑都是用一种像是红色的石头筑成的，但这可能是那种奇怪的光照射的结果。
The stone of which everything was built seemed to be red, but that might only be because of the curious light. It was obviously very old.
无需自然光照射的礼堂被安置在地下层，同时充分利用两建筑间抬升的地面和梯地斜率。
The Spaces that do not need daylight are placed underground while the raised floors and terraces of those places created the open Spaces between the building blocks.
在英国进行的一项调查证实经常接受X光照射的脊椎关节炎患者癌症的百分比高得不正常。
A survey conducted in Britain confirmed that an abnormally high percentage of patients suffering from arthritis of the spine who had been treated with X rays contracted cancer.
与其他的物品不同，在土壤和鸡粪上，在有模拟阳光照射的情况下，病毒的存活时间更长。
Although when exposed to simulated sunlight, the virus survived longer on soil and chicken feces compared to the other materials.
全部受阳光照射的一平方米面积上所得到的太阳能，大约相当于一盏非常强的电灯所需要的能量。
The amount of solar power falling on one square meter in full sunlight is about what is needed to light one quite strong electric lamp.
光化学氧化机理主要在于接受日光照射的能量，以不同的方式与溶解氧结合，从而最终降解石油烃。
The main mechanism of photochemical oxidation includes receiving sunlight energy, combining dissolved oxygen in different manner, and then degrading oil hydrocarbons.
宫殿的设计和建造根据高原地区阳光照射的规律，墙基宽而坚固，墙基下面有四通八达的地道和通风口。
The palace was designed and built according to the plateau sunlight of wall wide and strong, have extensive tunnels and vents below the wall base.
采用荧光显微镜对火蜥蜴进行观察，研究人员能够看到海藻色素“发光”当它们被一定波长的光照射的时候。
Viewing the salamanders under a fluorescent microscope, the researchers were able to see the algal pigments "shine" when they were illuminated with light of a certain wavelength.
还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。
Sometimes the sunny side of the moon is away from us. We may see only a sliver of light along one edge. We call this a new moon.
结果表明，甲烷转化率决定于甲烷被激光照射的脉冲次数和甲烷中的添加剂，而反应器中的靶材料无显著影响。
The results show that the conversion of methane depends on the number of laser pulses irradiating methane and additives in methane. The target materials have no obvious influence.
它的作用：把吊兰在基架或悬挂在有阳光照射的窗口，空气中传播的甲醛和苯分子将更少，你也会因此而受益。
How it Helps: Put a spider plant on a pedestal or in a hanging basket close to a sunlit window and you'll benefit from fewer airborne formaldehyde and benzene molecules.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
应用推荐