在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。
At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
光滑表面是现代派厨房的特点。
划线或光滑表面的草地球。
超光滑表面在现代科学技术中具有重要意义。
Supersmooth surfaces are of great importance to the modern science and technology.
砖石也使柔和的室内氛围与淡色光滑表面相对照。
The masonry also contrasts an otherwise muted interior atmosphere of smooth, desaturated surfaces.
粗糙的表面会吸收较多的光线，而光滑表面会反光。
The rough texture absorbs more light, and a smooth surface reflects light.
结果表明，这种抛光工艺能获得原子级的超光滑表面。
Results show that this process can reach surface roughness with angstrom dimension.
连接端口-根据管道特点选择凸面光滑表面或环连接端口。
End Connections - choice of raised face smooth finish or ring type joint for piping flexibility.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
实际体重重于物质方程比如将反映粗糙表面轻回大不相同光滑表面。
The actual material weighs heavily in the equation, rough surfaces for example will reflect light back very differently than a smooth surface.
因此将激光清洗技术应用于清洗光学基片超光滑表面具有重要的意义。
Therefore, it is tar-reaching to introduce laser-cleaning technology to clean the super-smooth surface of optical glass substrate.
本白涤纶滚筒刷，涂刷效果平滑、吸油量大，推荐使用于各种光滑表面。
This roller makes good painting and smooth finish, recommend to word with smooth surface.
本文阐述了一种基于流体二维振动的原子级无损伤超光滑表面加工技术。
A novel polishing technique based on the two-dimension vibration of fluid is put forward to obtain ultra-smooth surface without damage.
该产品高度透明，延展性强，可在无胶水的情况下自行粘附于光滑表面。
This product also exhibits excellent clarity, flexibility, and self-clinging properties that make it especially suitable for protecting process equipment.
加工超光滑表面的KDP晶体是现代超精密加工技术领域的重点研究课题。
Machining KDP crystal with an ultra-smooth surface is a key subject in the field of modern ultra-precision machining.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
对现有的超光滑表面测试测量方法进行论述，并比较了各种测量仪器的优缺点。
It is discussed the detecting method of super smooth surface and compared with other instruments.
自然界中，壁虎能在光滑表面行走自如，这给特种机器人的足掌设计带来了启示。
The design for the special robot foot draws the inspiration from nature where the gecko can climb rapidly up vertical surface, even across the ceiling.
用途：本品适用于清洁墓、石、岗岩等任何光滑表面的尘埃、垢、地面光洁明亮。
Use: the product applies to any glossy surface any glossy surface dust dirt such as clean wood dolomite granite makes the floor bright and clean becoming clear.
但当油膜比厚A之6后，粗糙表面间的油膜厚度与光滑表面间的膜厚值基本相同。
WhenA 6, the film thickness between surfaces of asperity is almost equal to that between smooth surfaces.
利用热线风速仪，对光滑表面和多个脊状表面在低速风洞中进行了表面流场测试。
Exterior flow field measurement above smooth and different riblet surfaces was carried out in a low speed wind tunnel by means of hot-wire anemometry.
非光滑表面电渗方法是有效解决土壤对地面机械触土部件粘附问题的较好方法之一。
Unsmoothed surface electro-osmosis method is one of the methods to resolve adhesion problems of the soil touching parts of terrain machinery.
试验证明，非光滑表面电渗铲斗具有良好的脱土性能，可提高作业生产率30%以上。
It has been found that the model shovel has a good ability to reduce soil adhesion and improve work efficiency above 30%.
结构体系和加固设计使得柱子可以形成交叉形状，获得一致的光滑表面而没有瑕疵和褪色。
The form system and the reinforcing were designed so a pump-placing tube could be inserted into the crossed shapes, which achieved a smooth and consistent surface without blemishes or discoloration.
第一，光滑表面的纤维只要求较少的粗纱捻度，以取得满意的卷装运输和下一步纺纱性能。
First, fibers having smooth surfaces require less roving twist for satisfactory packaging, handling, and performance in spinning.
激光雕刻仿生非光滑表面耐磨性提高的原因是：晶粒超细化，硬度提高，桩钉效应和仿生效应。
The reason for abrasive wear resistance enhancement of bionics smooth surface made by Laser Carving Technology is grain super-refining strengthening, hardening, effect of dowel pin and bionics.
在观察蛇在粗糙面表面和光滑表面的爬行之后，纽约大学及另外一些科学家表示蛇爬行的秘密在于它的鳞片。
After watching snakes wriggle up rough fabric surfaces or (less successfully) smooth surfaces, scientists from New York University and elsewhere say the secret is in the scales.
在观察蛇在粗糙面表面和光滑表面的爬行之后，纽约大学及另外一些科学家表示蛇爬行的秘密在于它的鳞片。
After watching snakes wriggle up rough fabric surfaces or (less successfully) smooth surfaces, scientists from New York University and elsewhere say the secret is in the scales.
应用推荐