带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
他的皮肤已经失去了光泽，看上去有点暗淡的皮革色，像一只放在冰箱里太久的鸡翅。
His skin had lost its luster and had a dull, leathery look, like a chicken wing left in the freezer too long.
浮油出名的难以被发现在天然色卫星图像上，因为稀薄光泽的石油仅仅略黑于深蓝色的大海。
Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.
酒体呈红宝石色，略带紫罗兰的光泽。
古代中医理论呼吁“以色补色”，因此为了像花一样健康的光泽，在很多美容产品里都加入了花朵成分。
A theory in ancient Chinese medicine calls for "replenishing color with color", hence the use of flowers in many beauty products for that healthy glow.
由于铜版纸具有较高的白度与光泽度，印刷适性良好，设计师可大胆采用各种画面及色块，广告效果良好。
Because the brightness and gloss of coated paper is high, good printability, designers can boldly use various pictures and colors, good advertising effect.
中涂漆、实色漆、闪光漆、罩光清漆品种齐全，具有优异的附着力和光泽，三防性能良好，装饰效果优异。
Medium paintand paint flash range have excellent adhesion and gloss, the performance of three types of pretention, and excellent decorative effect.
这些色彩和光泽是由色素色和结构色共同形成的。
These color and luster pigment color and structure is the color of the formation of the common.
深度烘焙的咖啡豆颜色介于富有缎面光泽的巧克力色到油亮的棕黑色。
Dark roasts can range in color from a medium chocolate brown with a satin-like luster to an almost black bean with an oily appearance.
天然牙的视觉外观除了颜色的三要素色相、明度、饱和度以外，还有许多第二光学特征：半透性、浑浊度、晕色、表面光泽度、荧光性，其中以半透性最为重要。
In addition to value, hue and chroma, there are many subtle secondary optical properties of natural human tooth, such as translucency, opacity, iridescence, surface gloss and fluorescence.
对印刷效果的研究包括三个方面：印刷光泽度、色密度和色偏、色效率、灰度。
Printing effect research include three parts: printing gloss, color density and color deviation, color efficiency, gray level.
这支酒呈红宝石色，泛黑色光泽，带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味，丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。
This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.
我现在看一切东西，都发出玫瑰色的光泽了。
在半阴条件下，叶色更明亮，光泽更佳，特别是斑叶品种，对阳光的需求稍高一点。
In semi shade condition, the leaf color is more bright, gloss better, especially the variegated variety, needs of sunlight slightly higher.
本文通过研究红木8类19个树种的木材材色、光泽度、粗糙度参数，分析了红木类木材视觉物理量的分布特征；
This paper analyzed the wood surface color, luster and roughness of 19 different species of HONGMU in 8 groups.
瓜色深绿有光泽，果面无黄色条纹，肉质脆嫩，商品性好；
The fruits are dark green without yellow stripe, tender crisp and with good commercial characteistics.
在五行学说中，金为白，乃金属光泽之色。
In the theory of five elements, gold and white, the color is a metallic luster.
酒体呈红宝石色，略显紫罗兰的光泽。
对于深色色板正确的光泽度尤其重要。深颜色对光泽度的变化很敏感，在外观能够表现很大的不同。
It is especially important to provide dark color match samples in the correct gloss. Dark colors are sensitive to gloss variations and can appear significantly different in appearance.
紫色酒体，透出一抹紫罗兰色的光泽。
富光泽的色丁，亮丽的颜色以黑色点缀。新针织色丁强韧而且轻盈，配合女性美的设计。
High shine satin in bright tones with a touch of black. New satin knits are strong but lightweight with a woven appearance.
深度烘焙的咖啡豆颜色介于富有缎面光泽的巧克力色到油亮的棕黑色。
Dark roasts can range in color from a medium chocolate brown with a satin-like luster, to an almost black bean with an oily appearance.
ZSS921是一种双组分、高固含、高光泽的聚硅氧烷面漆，具有非常优异的保色保光性。
ZSS921 is a two-component, high-solid, high-gloss, polysiloxane enamel with excellent gloss and colour retention.
有时候，光泽能折射3种或更多种光之语的彩虹色。
Sometimes the luster refracts three or more the rainbow colors of the language of light.
咬合创伤1个月组大鼠被毛杂乱，色略黄，光泽度差，而对照组大鼠被毛顺滑，有光泽。
The ha ir of rats was tanglesome, a little yellow and poor in lustrousness in the 1- mo nth trauma group, but smooth, lustrous in the control group.
转移印花织物花纹精致、光泽柔和、手感柔软，耐洗色牢度达到3级，印花均匀性好。
Transfer printing will give the fabric exquisite pattern, mild luster, and soft touch. The wash fastness reaches grade 3, and the evenness of printing fabric is good.
肚腩减小，控制体重，面部色斑减少，皮肤有了弹性光泽。
The big fat abdomen shrinks. Body weight is controlled. Facial stain decreases. Skin becomes elastic and glossy.
因此，它不会降低织物的光泽度、色牢度与磨擦牢度，固色后不影响织物或纱线的色光。
Therefore, it does not reduce the gloss of fabric, color fastness and friction fastness, solid-color does not affect the fabric or yarn, after the shade.
因此，它不会降低织物的光泽度、色牢度与磨擦牢度，固色后不影响织物或纱线的色光。
Therefore, it does not reduce the gloss of fabric, color fastness and friction fastness, solid-color does not affect the fabric or yarn, after the shade.
应用推荐