这些光正引领人类朝向合作、释放偏见和恢复古老道途及传统方法。
The lights are directing humankind toward cooperation, releasing prejudices, and restoring ancient ways and traditional methods.
陈光正制作，蒐集美国的汽车及摩托车车牌，并提供图片、介绍及相关连结。
Description: Collector Jack Chen of Washington collects passenger, motorcycle, and special graphic plates, as well as plates of 1976.
倪光正，钱秀英．电磁场数值计算．北京：高等教育出版社，1996．139～170。
Ni G Z, Qian X Y. Numerical Simulation of Electromagnetic Field. Beijing: Advanced Education press, 1996.139~170
毕竟，我没有什么见不得光的，现在媒体的鼓噪正把国会和国民的注意力从我们更伟大的行政目标上引开。
After all, I had nothing to hide, and all the clamor was diverting the attention of Congress and the country from our larger agenda.
今天，从广泛的巨行星轨道可见光和红外光的直接检测正变得越来越可能。
Today, direct detection of the visible and infrared light from giant planets in wide orbits is becoming increasingly possible.
确实地球上有一股新能量，且此能量正设法更深入地激活你们的觉知和光商。
Indeed there is a new energy on this planet, and this energy seeks to now further activate your awareness and light quotient.
从北部高纬度地区看到的这些迷人的北方的光，也被称为北极光，正慢慢变成更加熟悉的景象。
From high northern latitudes these mesmerizing northern lights, also known as the aurora borealis, are becoming a more familiar sight.
这项技术的其他用途还有为大型集光型太阳能发电站提供冷却，这种未来大规模能源正越来越受到人们的青睐。
Another use could be to provide cooling for giant concentrated solar power plants, which are gaining credibility as a future large-scale energy source.
地铁安检工作人员正考虑对小包实行快速检查，也就是不必通过X光机进行检测。
Subway security officers are considering rapid checks for small bags, which means such bags won't have to go through X-ray machines.
我将到大马士革，正走的时后，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
但是，具有正折射指数的材料已经被制作出来(至少用于对那些具有大波长而无法看到的光进行试验的材料已经制作出)，因此这种构想的试验不会大费周折。
But materials that have negative refractive indices have already been made (at least for light with wavelengths that are too long to be visible), so the idea could be tested fairly easily.
当我将光之存有的天界女性存有的能量、爱希丝的疗愈火焰，以及玫瑰姊妹群引向自身，我正接地，并集中我的心识于知晓我自身的辉煌和光明。
I am grounded and centered in the knowing of my magnificence and Light, as I draw upon the energy of the Divine Feminine Beings of Light, the Isis Healing Flame, and the Sisterhood of the Rose.
依循这个步调你们散布的光与爱正建造了势头。
With this pace, you are building up momentum in spreading the light and love.
自然光或透过底窗，或沿小礼堂周边设置隐蔽的天窗户，或透过正立面上那些高处的磨砂窗户照射进来。
Natural light enters through low-level and concealed clerestory Windows running the length of the chapel, and through tall frosted Windows on the front elevation.
它看起来就好像一个摇曳的圆形光点，正缓缓从左向右穿过你的电视屏幕。
It looks like it's that flickering circular light there, which is slowly traveling across your screen, moving from left to right.
你是正欣然地航行在航线上的一员，改变内在风景，直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态，在它们所处之地整合进光之语。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
本文讨论了这类非互易旋光张量下的波矢面及简正模的基本形式。
This paper discussed the basic form of the wave-vector surface and normal mode of nonreciprocal gyrotropic dielectric tensor.
近来，为了适应环保要求，用于表面加工的光油正逐步从溶剂型光油向水性光油转化。
Recently, in order to adapt to the demands of environmental protection, for surface finishing of varnish is progressively from solvent-based light oil to water-based conversion varnish.
记着你正走在通往天堂路上，让你的一切问题在永恒的光中消失吧！
Remember that you are en route to heaven, and let your problems fade in the Light of eternity.
我正等著把这恩宠的光，照耀在我的孩子们身上。
I wait to bring the light of grace upon my children in this way.
我将到大马色，正走的时后，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
这个方法的局限性在引进诸如氧化铅光导管摄像管，超正析象和光导摄像管之类的探测器之后变得很明显。
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
随着高速光传输技术和智能光网络技术的不断成熟，现代通信网正朝着高速化和宽带化的方向演变。
As high speed optical transmission technology and intelligent optical networking technology gradually become mature, modern communication network is developing toward high speed and broad bandwidth.
你没看到窗上的玻璃正闪耀着炽热的光吗？
体检屈光不正什么意思？如果是正的又如何？
Meaning of smooth frame-up what does check-up bend? If be how?
最终，那些为此而来的【光之灵魂们】，正进入就位，准备逐步取代那些将被清理的人。
At last those souls of Light who came for this very occasion, are moving into positions ready to replace those who will be removed.
最终，那些为此而来的【光之灵魂们】，正进入就位，准备逐步取代那些将被清理的人。
At last those souls of Light who came for this very occasion, are moving into positions ready to replace those who will be removed.
应用推荐