李奇曼:你用的相机是啥样的,我的意思是,如果你只用这种非常弱的光,你需要一架特殊的相机吧?
LICHTMAN: And is the camera you're using, I mean, if you're working with this really low amount of light, do you need a special camera for that?
对于诺克斯和索莱奇托来说,他们在监狱里已经渡过四年时光,已谈不上所谓的公正;对梅雷迪思一家来说,他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀,如果不是,那么究竟是谁杀害了梅雷迪思,对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
鉴于本周另一个周年纪念日也将到来,这不足为奇。十年前科技股泡沫于本周达到顶峰,导致股市进入了可能是历史上最差的十年时光。
That isn't surprising given the other anniversary coming this week: the euphoric peak of the technology-stock bubble, which set off what would be the worst calendar decade for stocks in history.
方法采用两个不同态的密度算符距离函数方法,从理论上研究两个不同多模奇相干态光场之间的距离。
Methods the distance between two different multimode odd coherent state light fields was analyzed theoretically by the method of distance functions of density operator.
模数相同且相互正交的两个多模奇相干态光场在一定条件下完全可分辨。
Two orthogonal multimode odd coherent state light fields with same modulus can be separated completely at certain conditions.
亏钱的时候不肯向市场屈服,硬着头皮顶,赚钱的时候像偷钱一样不敢大胆去赢,如此下去,本钱亏光自然不足为奇。
Lose money when the market is unwilling to yield to the unpleasant task of top earning the same time as Toujian dare not boldly to win, so on, natural-capital loss is not surprising.
本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本,同时也介绍了笔者本人的译本及翻译的主导思想。
The present thesis comments on the translations by Cyril Birch and Zhang Guangqian and goes onto state the guiding principles in the author's own t…
本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本,同时也介绍了笔者本人的译本及翻译的主导思想。
The present thesis comments on the translations by Cyril Birch and Zhang Guangqian and goes onto state the guiding principles in the author's own t…
应用推荐