一个还回头看他，样子不甚分明，但很像久饿的人见了食物一般，眼里闪出一种攫取的光。
This man seemed like being hungry for a long time and seemed to seek the food he liked, giving off a sharp and cruel expression in his eyes.
一个还回头看他，样子不甚分明，但很像久饿的人见了食物一般，眼里闪出一种攫取的光。
One of them even turned back to look at him, and although he could not see him clearly, the man's eyes shone with a lustful light, like a famished person's at the sight of food.
图464： 久光百货是上海著名的高档百货大楼，汇集了大部分奢侈品。
Photo 464: Jiu-Guang Department Store is one of the high level department store in Shanghai.
后来大光禅师就把我带回来了。真没想到我已经睡了这么久！
And then Master Daguang brought me back. I had no idea I was gone so long!
两者都久有了，光灰色电缆。
天啊，好心的光生，在差不多两年的时间里，也许还没那么久呢，这女人一直是我们波士顿这儿的居民，那位学者白兰先生却始终没有一点音讯；
Marry, good sir, in some two years, or less, that the woman has been a dweller here in Boston, no tidings have come of this learned gentleman, Master Prynne;
天啊，好心的光生，在差不多两年的时间里，也许还没那么久呢，这女人一直是我们波士顿这儿的居民，那位学者白兰先生却始终没有一点音讯；
Marry, good sir, in some two years, or less, that the woman has been a dweller here in Boston, no tidings have come of this learned gentleman, Master Prynne;
应用推荐