各年度数据的压力测试结果比较来看，基本呈现出先高后底的走势。
The annual data of the stress test results comparisons, the basic emerged after the first high-end trend.
优先级或者说操作符的强度决定求值顺序；优先级高的操作符比优先级低的操作符先求值。
Precedence or operator strength determines order of evaluation; an operator with higher precedence is evaluated before one of lower precedence.
高盛集团同时把龙沙集团的股价预期从83法郎提高到95法郎，把先正达公司的股票评级从325法郎提高到410法郎。
The brokerage raised its price forecast for Lonza shares to 95 francs from 83 francs previously, and the estimate for Syngenta to 410 francs from 325 francs.
所以开展全面重建工作之前(重建房屋，商铺，工厂)，必须先修复加高被冲毁的海堤，并且填高沉降地平面。
So before rebuilding houses, shops and factories, the sea wall will have to be restored and heightened, and the ground raised.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
如果发生错误，代价会非常高，因此，要了解SSLPEER的工作原理，先使用自签名证书测试您的过滤，然后再从商业CA那里购买永久证书。
Mistakes can be costly, so understand how SSLPEER works, and test your filtering using self-signed certificates before purchasing permanent certificates from a commercial ca.
在高预算的大项目中，先画草图的方式有多种益处。
A large project with a significant client budget will benefit from sketching throughout the design process.
先确定你要找的高管，找到你们双方的熟人做引荐。
Start by identifying the right senior-level contact and find a mutual acquaintance who might provide you with a personal referral.
客人总是会被配送到座位上，同时都是先级别高的，然后是级别低的。资深大人物总是和对方资深大人物坐对面。
Guests are generally escorted to their seats, which are in descending order of rank. Senior people generally sit opposite senior people from the other side.
此时须先设法排出干燥机充盈的高湿度空气，并代之以来自干燥机所在车间或其他来源的干燥空气。
Wet air must be exhausted from the drier and replaced by dry air from the room or some other source.
在这个市场中，消费者占尽便宜，而身为“开山鼻祖”的高朋网确无长久的先动优势。
This is a boon to consumers, but confers no lasting "first-mover" advantage on Groupon.
一项引人入胜的研究显示，当一盘牛排摆在眼前时，拥有高自我监察度的人会先品尝一下，然后决定是否再撒盐，而自我监察度低的人则会直接先撒盐。
In one fascinating study, when a steak landed on their plates, high self-monitors tasted it before pouring salt, whereas low self-monitors salted it first.
但是这些高盐、高脂、高糖食品仅仅帮我们节约了时间。因此，在购买之前不妨先检查一下包装袋后面的营养成份表。
But, despite helping us save on time, these foods are often high in salt, fat and sugar, so check the nutrition label.
采用自行研制的倾斜取样板进行取样，并借助金相图像分析系统研究了半固态高铬铸铁先共晶奥氏体的衍变过程。
The evolution of pro-eutectic austenite in semi-solid high chromium cast iron was studied by self-made slope sampling plate through metallographical image analysis system.
结论急性脑卒中患者综合扰动系数呈现先低后高的动态变化，反映了水肿形成过程。
Conclusions the comprehensive disturbance coefficient takes on dynamical changes in acute cerebral stroke and reflects the course of edema formation.
如果你想通过管道纹理，在第2部分运行，而不需要先建立资产，高聚。
In case you'd like to run through the texturing pipeline, covered in Part 2, without building the asset first, the high poly.
模拟结果显示，基于概率预测的副本查找算法通过概率的先预测能够实现高效率及高查准率的副本查找。
The simulation results are provided to show that query with the arithmetic based on probability budget can achieve high-effective and high-precision performances.
由于填石料与地基土的受力性能不同，沉降规律也大不相同，因此提出先分别考虑路基和填石料的变形，然后再叠加的方法来研究高填石路堤沉降规律。
Rockfill stuff and subgrade soil should be studied on settlement rule for high rockfill embankment respectively, for the differences of the pressurized state and settlement rule.
因此，对高维数据进行数据挖掘时，必须先对原始数据进行降维处理。
As a result, when doing data mining on high dimensional data, it is necessary to reduce the dimension of primal data at first.
答：先化验以下铁含量，如果铁含量高，可以采用磁滑轮抛尾。
Answer: the first to assay the following fe content, if iron content high, can use magnetic pulley cast the tail.
果实雨二醛含量增加，质膜透性增大，过氧化物含量先逐渐下降，末期又有升高现象，并且果心比果肉中的过氧化物含量高。
The malonaldehyde (MDA) content increased gradually. The content of peroxidate decreased gradually at first but increased at end, and it was more in core than that in flesh.
其制作方法是按特定的工艺先做成甜酒酿和曲酒酿，再制成高钙蛋。
The manufacture method comprises following steps: fermented glutinous rice and fermented Daqu are firstly manufactured according to the special technology, and the high-calcium egg is manufactured.
在溶质元素浓度高的区域先析出含有大量溶质元素白色块状相；
The morphology and distribution of the precipitates depended on the concentration of solute elements.
提出了三种基于子波变换的图像处理技术先对图像数据进行二维离散于波变换，根据子波变换后高。
This paper proposes three kinds of image process technology based on wavelet transform. First, image data are processed by 2 dimension dispersed wavelet transform.
提出了三种基于子波变换的图像处理技术先对图像数据进行二维离散于波变换，根据子波变换后高。
This paper proposes three kinds of image process technology based on wavelet transform. First, image data are processed by 2 dimension dispersed wavelet transform.
应用推荐