以一种激进的新方式思考厨房的先驱之一就是凯瑟琳·埃丝特·比彻(Catharine EstherBeecher)，废奴主义者哈里特·比彻·斯托(Harriet Beecher Stowe)的妹妹。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe, the abolitionist.
开始之前我们需要先驱除有关语言学习的7种常见误区。
To start with we need to dispel seven common misconceptions about language learning.
“这是一种新的模式，”《国际先驱论坛报》的出版人麦克尔•高顿(MichaelGolden)说。
'It's a new model,' said Michael Golden, publisher of the International Herald Tribune.
这一令人费解的“德雷克等式”为N =R*xFp xNe xFi xFc xL，先驱科学家德雷克教授曾利用该公式作出预测：银河系中可能存在1万种文明。
The baffling Drake equation reads: N = R* x Fp x Ne x Fi x Fc x L, and helped pioneering scientist Professor Drake to predict that there could be 10, 000 civilisations in our galaxy.
本生：德国化学家，是光谱分析领域的先驱，与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯。
German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium. he introduced the bunsen burner in1855.
一种次高音双簧管；英国管的先驱。
甲壳虫乐队是一种新音乐风格的先驱。
雌雄同体是一种艺术想象，它涉及到女性主义作家的先驱们在理论和创作中探讨过的重要思路。
Hermaphrodite is the artistic imagination that involves the way of thinking of the pioneer feminist writers in their literary creation and theoretical studies.
如果勒温和莫瑞诺是行动研究的两个先驱者，或许他们正是代表了这两种追求。
If Lewin and Moreno are two pioneers of action research, maybe they respectively present one pursuit.
作为一种美学思潮的浪漫主义对后世美学影响极为深远，而作为浪漫运动先驱的德国早期浪漫派，其文艺美学思想更是浪漫美学的基石。
And the German early romanticism group was the forerunner of romanticism movement, whose aesthetic thoughts of literature and art was the foundation stone of romanticism esthetics.
设计必须是一种先驱力量，来带动消费需求创造新需求与新市场。
Design should be a pioneer to create new demand and new markets.
本发明公开了一种用于制作精细陶瓷构件的先驱体聚合物及其合成方法。
The invention discloses a precursor polymer for manufacturing fine ceramic components and a synthesis method thereof;
这是一个需要进行测试的假设。在按手是一种古老的治疗方法，以及各种治疗谁一直觉得和工作与能源，字面几千年，要视为为真正的先驱。
The laying on of hands is an ancient healing method, and the various therapists who have been feeling and working with energy, literally for thousands of years, have to be regarded as true pioneers.
西班牙化石考古队，已经暂时将新发现的化石规划到东非前人（“先驱人”）的队伍中，他们认为这一种群可能是尼安德特人和智人最后的共同祖先。
The Spanish team has provisionally assigned the newfound fossil to Homo antecessor ('pioneer man'), a species that they suggest could be the last common ancestor of Neanderthals and Homo sapiens .
上世纪50年代前后，他们带着一种可谓“叛逆”的心情来到当时的艺术之都巴黎，成为艺术界探索“中西合璧”的先驱。
Around 1950s, they went to Paris, at that time the center of arts in the world, with a rebellious heart, searching for the freedom embodied in western arts.
应用放射免疫疗法治疗感染性疾病的先驱者Dadachova，先前曾经首次成功地将其应用于一种引起肺炎的链状球菌的治疗。
Dadachova, a pioneer in the use of radioimmunotherapy against infectious diseases, previously successfully turned it on a streptococcal bacterium that causes pneumonia.
应用放射免疫疗法治疗感染性疾病的先驱者Dadachova，先前曾经首次成功地将其应用于一种引起肺炎的链状球菌的治疗。
Dadachova, a pioneer in the use of radioimmunotherapy against infectious diseases, previously successfully turned it on a streptococcal bacterium that causes pneumonia.
应用推荐