我还没来及拨弄你送的“自创垄断”玩具，不知道拼起来会成什么样子。不过，先道声谢再说。
I didn't have time to play your U-Build Monopoly. I just couldn't get the whole thing together. But anyway thanks.
如果觉得我有偏见，先道个歉，可对我来说，西方人很善于把科学和艺术分开，创建外在的概念结构，并把它们应用在真实世界中，去解决重复出现的问题。
Sorry if I'm biased, but to me, Western people are very good at separating science and art, creating explicit concept structures and applying them to the real world so to attack repetitious problems.
该用哪种餐具盛哪一道食物呢？我应该先坐下来还是等主人来招呼呢？
Which should I use for which food? Should I sit down first or wait for the host to invite me?
如果先上一道健康味美的水果沙拉，那他们会先估算沙拉的热量：311卡路里，这时候再把牛排端上来，那同样一份奶酪牛排的估算热量就飙升到787卡路里了。
Or they saw a virtuous fruit salad first, which they guessed was 311 calories. After which they estimated the same cheese-steak as having 787 calories.
除非有朋友先计划好了行程，然后再把我也一道叫上，我一般是不会麻烦自己，主动去物色旅行的机会的。
Unless some of my friends plan for a trip and invite me along, I seldom look out for opportunity of Tours to other places spontaneously.
我认为他应该先跟我道个歉。
“先告诉我好消息。”画家要求道。
这时，两个女警察来到车门口，其中一位喊道，你们下去，换另一班车，这车要让下班的职工先走。
At this time, two women police officers at the entrance to the car, one of whom shouted, you go for another train, this car off to let the workers go first.
如在镀锌铁或其它金属表面使用，最好是先涂一道EMME P 401的水性防锈金属底漆，再涂刷emmeE442效果会更佳。
If it's to be painted on zincification or steeling or other metal surfaces, it's better to paint a film of EMME P401 water rust prevention metal primer before apply EMME E442.
冬天的严寒也是如此，因为那个时候，一位拓荒者回忆道，水必须先解冻。
So did the cold of winter, for then, recalled one pioneer, water had to be thawed.
“他先做自我介绍，然后说，他连着几天都待在车里，没钱，也没有吃的。”卡姆回忆道。
"He introduced himself and said he had been in his car for days with no money or food," Cam recalled.
目的调查优先鼻塞持续气道正压(NCPAP)优先策略对肺血多先天性心脏病(先心病)的心肺功能支持作用和长期疗效。
Objective To investigate the cardiopulmonary efficacy and long term outcome of nasal positive airway pressure (NCPAP) priority strategy for treating infants with congenital heart disease.
用水溶笔在格上画斜道。每种水溶笔的颜色代表一种线的颜色，先画几种。
With water soluble pen draw ramps in Georgia. Each color represents a water-soluble pen line color, the first of several paintings.
“难怪了，”老妇应道，“要是科学家搞出来的话，准会先拿耗子试试。”
That explains it, "said the woman." a scientist would have tried it on mice first.
我爸爸通常会先替我们夹第一道菜。
目的：观察利迈先治疗急性泌尿生殖道感染的临床疗效。
OBJECTIVE: To observe the therapeutic effect of Limaixian on acute urogenital infections.
先跟老板道个歉，以后再证明你并非没有能力。
不，我得先跟总公司道谈。
先对越南学生汉语数词进行考察，从汉语教学经验和研究角度设计出关于汉语数词的42道题调查卷。
The first Vietnamese students to study Chinese numeral, from the Chinese experience in teaching and research perspective on the design of the Chinese numeral 42 that investigation Vol.
只需怨国和法国启始对于去自夜原的食品减弱抽样查抄，没有过他们道，正在失入检测解因之先，没有会限定夜原食品的入口。
Germany and France have started screening food samples. They say there will be no restrictions on Japanese food imports, however, until the test results are back.
宇宙一切事物和现象的根本实相，老子认为是存在于天地之先的“道”，佛教认为是“空性”。
On the fundamental of reality in the universe of all things and phenomena, Lao Tzu think that there is "Dao", and Buddhism think "emptiness".
“我要先跟父亲道晚安才是。”凯瑟琳说。我么还没有来得及拦住她，她已经用手环上了父亲的脖子。
'I shall bid father good-night first,' said Catherine, putting her arms round his neck, before we could hinder her.
实验二使用实验一中的六道问题进行，采用先呈现问题和选项，后呈现几率的方式。
Test two USES six questions which in Test one, to display the question and the option first, and then show the probability.
我们将在第二节课当堂打分。如果错了超过八道题，你可能就应该在上这门课前再先修一门讲基础证明的课程。
We will grade it in class at the second session. lf you miss more than 8 answers, you should probably take another proof-based course before trying this one.
目的评价高剂量左氧氟沙星先静脉后口服序贯给药治疗呼吸道感染的疗效与安全性。
Objective To observe and evaluate the clinical treatment effect and safety of high dosage of levofloxacin for common acute bacterial infection.
目的总结与分析我院近年来2 6例婴幼儿先心病合并肺动脉高压病人围手术期呼吸道管理情况，以提高外科治疗效果。
To analyze and conclude the circumstances of perioperative respiratory tract management to 26 infant patients with congenital heart disease and pulmonary hypertension.
目的总结与分析我院近年来2 6例婴幼儿先心病合并肺动脉高压病人围手术期呼吸道管理情况，以提高外科治疗效果。
To analyze and conclude the circumstances of perioperative respiratory tract management to 26 infant patients with congenital heart disease and pulmonary hypertension.
应用推荐