商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
主办单位将按照“先申请，先付款，先确认”的原则安排展位。
The sponsors will allocate the exhibition stand according to the principle of "first come first serve".
展位分配原则：“先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。
Dispatch of stands follows principle of: first application, first payment, and first arrangement. Participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check.
展位安排原则：先申请、先付款、先分配。
The principle of booth arrangement is applying early, paying early, and assigning early.
展厅的安排是根据上交申请及缴纳租金“先到先安排”的原则进行的。
The allocation of booths is determined on a basis of "first-come-first-served" in terms of application and payment.
展位分配原则：按照参展单位申请的展位大小、展品类别和“先申请、先付款、先安排”的原则，由组委会统一安排展位。
The booth size and exhibit class will be arranged as following the the principle of "First-come, first pay, first arrangement "by the Organizing Committee according to booth allocation rule.
填好申请表，加盖公章后传真至组委会，展位按“先报名，先分配，先付款”的原则安排。
Fill in and stamp the application and then fax to the organizing committee. Booths shall be distributed in the order of registration and payment.
填好申请表，加盖公章后传真至组委会，展位按“先报名，先分配，先付款”的原则安排。
Fill in and stamp the application and then fax to the organizing committee. Booths shall be distributed in the order of registration and payment.
应用推荐