接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories winning the round.
接下来的每轮比赛均采用7局4胜制，即先获得4场胜利的球队出线。
In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories win ning the round.
爱情并不卑微，但双方始终无法势均立敌，先喜欢的那个注定处于劣势。
Love is not humble, but both sides still cannot potentials are made, and like the first at a disadvantage.
允熙：你们已经知道了吗?我听说李先埈儒生要离开成均馆（退学）。
Yoonhee: Did you already know? I heard that Scholar Lee Seonjoon quit. Sungkyunkwan.
方法：222例均先作选择性或超选择性造影，对没有显示病变或显示病变不完全的病例加摄斜位；
Methods:222 cases underwent selective or super-selective angiography and in the cases whose lesion was not shown or shown incompletely oblique position was taken.
研究结果表明，聚合物涂膜的拉伸强度随UPA和EGDMA用量的增加均呈现先增大后减小的趋势；
The experimental results show that the tensile strength of emulsion films firstly increases and then decreases with the increase of the UPA and EGDMA dosages.
其次为使构件破坏时充分发挥预应力钢绞线的强度，防止弯曲裂缝出现在延伸长度之内，提出了先张预应力混凝土板在均布荷载作用下的最小板长。
Secondly, the least length of pretensioned prestressed concrete slab is defined to make the full use of steel strand strength and avoid flexural crack occurs within the development length.
结论：HGF在正常小鼠血液及胰腺中均呈先快后慢的代谢特征；
Conclusions The pharmocokinetic models of HGF share the same "fast followed by slow" type in the normal mice and the mild acute pancreatitis mice.
灌木层、草本层地下部分与地上部分的比值随海拔的升高均呈先增加后减少的趋势。
The ratio between underground biomass and aboveground biomass of shrub and herb layer increases first, and then decreases with the rising of elevation.
带状结构中畴块的最大长度和最大宽度均先随薄膜厚度的增加而增大，随后稳定变小。
As the film thickness increases, both the maximum length and maximum width of the rectangle-shaped domains increase first, and then they decrease steadily.
当其中任意两项或三项均发生异常时，系统先分析具体哪项发生异常，再发出相应的声光报警，直到排除异常。
When any two or three of them are abnormal, the system will analyze which of the specific exception occurs, and then send the appropriate sound and light alarm, until abnormalities were excluded.
随着改性制备时间的增加，橡胶沥青高温、低温以及粘弹性能均先增加再下降。
With the increase of reaction time, the high-temperature, low-temperature and the viscoelastic properties, first increase then drop.
考虑到天然黏土不等向固结历史的影响，试验土样在循环剪切前均先K0固结至原位应力状态。
Taking the stress-induced anisotropy into account, all the specimens are initially restored to the in-situ stress state under K0 consolidation.
考虑到天然黏土不等向固结历史的影响，试验土样在循环剪切前均先K0固结至原位应力状态。
Taking the stress-induced anisotropy into account, all the specimens are initially restored to the in-situ stress state under K0 consolidation.
应用推荐