先周季历时期周人以武力征服西北戎狄部落，奠定了周人称霸西方的基本局面。
During the ages of Jili of the early Zhou Dynasty, the people of Zhou solidified the basic situation of overlording the western Chin a by conquering the Rongdi tribes by force.
这是历年来对该地进行的首次主动发掘，为关中西部和古“豳”地东缘地带先周时期遗存研究提供了一批重要的考古资料。
This excavation of the site has provided a number of important archaeology materials for research on remains of Pre-Zhou Dynasty.
先每天一次赫利奥·帕斯呼吸技术1 - 2(激活莲种)，一周后增加至每天两次。
Heliopathic Breathing Techniques 1-2 (Activating The Lotus Seed) once each day, building up to twice each day by end of week.
他先抬头看看，因为在这篇沙漠上，唯有那里可能传来声音。然后他向四周看了看。
He first looked up in the air, as on the whole the likeliest quarter for a voice to come from in this desert, then around.
若离限期还有两周(或两月)，往往很难在第一个星期就开工，因为没有紧迫感，我们都容易错误地以为：“我还有大把时间，现在不急，先做其他吧。”
If a deadline is two weeks (or two months) away, it can be hard to get started during the first week. There's no sense of urgency.
欢迎来到第一周的CS50学堂,我先和大家分享一个饼干人的爱情小故事。
This is CS50, Week 1, thought we'd begin with a cookie love story.
日落时太阳将先落下地平线然后在一般情况出现前重新露出再在一周的时间里继续落下第二次。
At sunset, the Sun would drop below the horizon, then pop back up into view before resuming its normal course, ultimately setting again for a second time within a week.
如果你是刚开始写博客，我建议你先一周发一到三篇文章，然后调整到你觉得舒服的频率。
If you're new to blogging, I recommend you start with one to three posts per week and work up to a level that you're comfortable with.
罗迪克：先不讲别的，好在四周之后就是温网大赛。
Andy Roddick: on the plus side, just four weeks until the start of Wimbledon!
也许先休息一周，去露营，接着我会回去工作。 。
Gabrielle: : Probably a week relaxing, going camping, and then I'm going back to work.
每个周一，我将一周的工作按照优先顺序处理，这样可以先处理最重要的工作。
Every Monday, I prioritize my work for the week to make sure the most important tasks get done first.
神经卡压后髓鞘先受累，首先表现为形态改变，之后厚薄变化，最后轴索受累，第4周时出现脱髓鞘改变。
The changes of its morphology first appeared, then following the changes of the thickness, at last the axon was affected. Demylination appeared at the 4th week.
周升先、陈栋作为其中一员，他们亲历历史，也是历史的见证人。
Or first week, Chen Donghua as one of them, they witnessed history, is also a witness to history.
买家及卖家很难马上接受飞涨的价格。大多数供应商对下半年及第三季度的价格意向尚不明确，许多人仍选择先观望一下随后几个周的市场走向后再作决定？
Second half and third quarter price ideas from most suppliers are proving difficult to gauge with many preferring to watch how the market develops over the coming weeks before making firm indications.
我建议先一周尝试两次的素食食谱，或者慢慢少吃猪肉及牛肉。
I recommend trying a vegetarian recipe twice a week to begin. Or try to gradually stop eating pork or beef.
菲利波·因扎吉正全身心的准备迎接充满挑战的一周，米兰将先与拜仁慕尼黑交手，随后就是与前锋的老东家尤文图斯的对决。
Filippo Inzaghi is all set to face up to the challenging week ahead as Milan face Bayern Munich and then the striker's former club Juventus.
切尔西将会在4月初首先在主场迎战巴伦西亚，在接下来的一周在西班牙进行第二回合的比赛。不过肯扬也表示如果能先客后主就更好了。
Chelsea will host the Spanish club at Stamford Bridge in early April and then travel to the Estadio Mestalla a week later, and Kenyon admits he would have rather played at home in the second leg.
许挺给了王小红一百块大洋让她先给周老板当成定金，然后先缓两天自己再想想办法。 。
XuTing gave WangXiao red and the one hundred pieces of the ocean let her give first weeks the boss as deposit, and then catch two days to do something.
先改变、后销售、再改进和再销售，每一周都充满了新的希望。
Adapt it, sell it, improve it and sell it again, hopefully all within the same week.
博比在这里，狮子先生。周勇先。在这里，高小姐。
又要在中国上海这里呆上两周啦，先参加上海大师赛，然后是汇丰冠军赛。
Made it to Shanghai for another 2 weeks in China. Shanghai Masters followed by HSBC Champions.
[28]王凯，闫志峰， 王文先， 等。循环载荷作用下镁合金温度演化及高周疲劳性能预测[J]。材料工程，2014，（1）：85-89。
WANG K, YAN Z F, WANG W X, et al. Temperature evolution and fatigue properties prediction for high cycle fatigue of magnesium alloy[J]. Journal of materials Engineering, 2014, (1):85-89.
[28]王凯，闫志峰， 王文先， 等。循环载荷作用下镁合金温度演化及高周疲劳性能预测[J]。材料工程，2014，（1）：85-89。
WANG K, YAN Z F, WANG W X, et al. Temperature evolution and fatigue properties prediction for high cycle fatigue of magnesium alloy[J]. Journal of materials Engineering, 2014, (1):85-89.
应用推荐