垫片外侧载荷呈先升后降的规律。
The loading of the outboard gasket first rises then descends…
三组分热裂解生物油产量随温度变化先升后降。
The yield of three component pyrolysis bio oil decreased with the temperature change.
他说，官方想让心里素质最为稳定的名矿工先升井。
Authorities wanted the most stable miners to go up first, he said.
2005年炼焦煤价格经历了先升后降再回升的波动。
In 2005, coking coal price experienced the undulation of rising first, and then falling and rising again.
但金星是继续离开太阳向上升，在西方地平线上越来越高，水星则先升后降。
But while Venus continues to swing away from the setting Sun, moving higher above the western horizon, Mercury first rises then falls.
感病品种可溶性蛋白含量变化的趋势是先降后升，而抗病品种是先升后降。
The change of soluble protein content of susceptible varieties rises first and fall later, resistant varieties are decrease first and then.
运动后血清ldh活性较运动前显著增高，出现先升后降，且峰值出现在运动后即刻。
Serum LDH activity increased obviously after exercise then became decreased. The maximums appeared at the instant phase.
分析相应的蛋白水解酶活力变化，发现酶活力呈现先升后降的变化趋势，在第4和第5天时活力达到峰值。
By analysing the activities of the proteinases, we found that the activities raised at first, then decreased, and the peak appeared at 4th and 5th day.
干酪根样品热模拟实验结果表明，随着干酪根热演化程度的增高，自由基浓度表现出先升后降的变化特征。
Thermal simulation experiments of kerogen samples show that free radical concentration would first increase and then decrease along with increasing thermal evolution degree of kerogen samples.
随着胁迫温度降低，不同处理的试管苗蛋白质含量变化趋势不同，SOD、POD活性都呈先升后降的趋势；
While the stress temperature was declining, the activity of SOD and POD increased first, and then decreased. But the content of protein varied differently among the different treatments.
醛酸在果胶中的含量逐渐呈下降趋势，在HC2中的含量先升后降，而在HC1和纤维素中的含量变化不大；
The content of uronic acids decreased in the portions of pectin, rose and then dropped in the portions of HC2, kept constant in the HC1 and cellulose portions (Fig. 2).
结论：2004- 2009年大连医科大学图书馆利用率呈先升后降趋势，但是实际图书利用率应为持平或者小幅上升。
Conclusions: the utilization of Dalian Medical University Library increased first and decreased afterwards in 2004-2009, but actually the ratio of books kept invariant or increased by a small margin.
研究结果显示，并购绩效从整体上有一个先升后降的过程，并购后第一年绩效改善明显，但从并购后第二年开始业绩下降，并呈现负效应。
The result of study indicates that there is a process of up and down for performance as a whole. It is improved remarkably in the first year , but then it goes down as minus effect.
在研究含水量对颗粒质量流率的影响时发现：随着含水量的增加，小颗粒的运动明显受阻，质量流率大大降低，而大颗粒的质量流率会出现一个先升后降的过程。
When the water content increases, the motion of small particles is obstructed evidently, and the flow rate drops greatly. But the flow rate of big wet particles rises first drops afterwards.
若想要真正为洗涤槽和排水管消毒，每周用一汤匙漂白剂和一夸脱 (约946毫升)水的混合溶液清洗两次：先擦洗洗涤槽，然后将混合溶液倒入排水管。
To really disinfect the sink and drain, clean them twice a week with a solution of one tablespoon of bleach and one quart of water: scrub the basin, then pour the solution down the drain.
公元1189年，宋光宗先封恭王，后即帝位，自诩“双重喜庆”，升恭州为重庆府，重庆由此得名，距今已有800余年。
"AD 1189, Prince Gong Song Guangzong first sealed, then Jidi Wei, claiming that" double happy "or Christine the state government of Chongqing, Chongqing, hence the name, dating back over 800 years."
很简单，先解放，后扬升，分步骤实施。
Very simply, first liberation, then ascension, step by step implementation.
周升先、陈栋作为其中一员，他们亲历历史，也是历史的见证人。
Or first week, Chen Donghua as one of them, they witnessed history, is also a witness to history.
周升先、陈栋作为其中一员，他们亲历历史，也是历史的见证人。
Or first week, Chen Donghua as one of them, they witnessed history, is also a witness to history.
应用推荐