一股不和之兆正慢慢破坏他们的关系。
而萨科奇将在2012年法国大选中败北的可能性正逐步增大，这对土耳其来说也是好的预兆。
The rising possibility that Mr Sarkozy will lose the presidential election in France in 2012 is also a good omen for Turkey.
此刻，我的无带之表恢复正常了，它告诉我，没有带着凶兆，我的时间正匆匆流尽-一一我的两分钟完了。
Now my strapless watch benign again, tells me without threat-that my time is running out, my two minutes are up.
在阿富汗巴格兰省卡卡煤矿地下一英里处，矿工们正陷于木头破裂声所带来的不祥预兆中。
A MILE below the surface in the Karkar coalmine in the Afghan province of Baghlan, the miners toil amid the ominous sound of cracking and splintering wood.
但预兆不祥，首先两大经济问题正引得群情激愤：物价，尤其食品价格一路飙升；无力支付进口燃料，电力供应糟减。
The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
鱼类和其他野生动物似乎正逃离被漏油污染的墨西哥湾，聚集到沿岸清洁的水域避难，一些研究人员认为这一趋势可能是个不好的征兆。
Fish and other wildlife seem to be fleeing the oil out in the Gulf and clustering in cleaner waters along the coast in a trend that some researchers see as a potentially troubling sign.
“经营活动净现金”项目披露了微软的常规业务运营创造了146亿美元的正现金流----这是一个好兆头。
The "Net Cash from Operating Activities" reveals that Microsoft generated $14.6 billion in positive cash flow from its usual business operations - a good sign.
大同地震前多井出现水氡的趋势性正异常，是与张北地震水化前兆最显著的不同之处。
Before the Datong earthquake, water radon in many Wells showed trend positive anomalies, which is obviously different with the hydrochemical precursors of Zhangbei earthquake.
按照这一模型进行的地下水理论前兆场正演的结果，与大地震前实际观测的地下水异常的典型图象，基本上是一致的。
According to deduction from the model, the result shows that theoretical precursory field is basically consistent with practical data of groundwater anomaly.
是“前兆”的意思。这可是一个很好的热身句子哦。你可以它用来告诉你的同伴你正发狂地爱着他/她。
This is said as aprecursorto something else. It can be a good warm up sentence to tell your partner that you"re madly in love with them."
人们总是在使用类似的征兆，即使在通常情况下人们并没有意识到他们正以移动的脚步，姿势和特有的习惯与人们交流。
Such signals are used constantly, even though people generally don't realize they are communicating through their movements, posture and mannerisms.
人们总是在使用类似的征兆，即使在通常情况下人们并没有意识到他们正以移动的脚步，姿势和特有的习惯与人们交流。
Such signals are used constantly, even though people generally don't realize they are communicating through their movements, posture and mannerisms.
应用推荐