不要为了取悦上司而做出自己没有权力做出的决定，或没有充足知识支持的决定。
Never make an executive decision that you are not really empowered to, or that is not backed up with sufficient knowledge, just to impress your boss.
使用HTTP客户端，以及具备我们的同步策略充足知识的任何人都可以使用数据服务实现同步。
Anybody with an HTTP client and enough knowledge of our sync strategy should be able to synchronize with a data service.
为了使孩子健康成长，我们必须让他吃苦涩的食物，做艰苦的工作并投身于他能得到充分锻炼与获取充足知识的地方。
In order to make a child grow healthily, we must let him eat bitter foods, do hard work and plunge into such places where he can get the fullest training and knowledge.
就读者而言，需要充足的知识背景去有助于表达这个概念的意思。
There must be sufficient background knowledge on the part of the reader to facilitate understanding of the concept expressed.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。
Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
这样的知识是不够充足的。
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
相比之下，知识充足的人们更愿意向其他人寻求帮助。
By contrast, well-informed people are more likely to ask others for help.
不完整或不充足的产品知识。
你们有很高的储蓄率，良好的教育体系（译者：我不知道他怎么的出来的结论），大量经验丰富的海外高知识人才，以及充足的资金。
You have very high savings rates, extremely good education, and overseas Chinese with lots of expertise and money to invest in China.
如果有充足的先验知识可被用上且有适当方法来运用上，则用简单的方法就可以实现，稍微复杂的概念也能够被学习出来。
A somewhat complicated concept can only be learnt if sufficient prior knowledge is available and incorporated in such a way that the simple procedure is able to benefit from it.
知识探索的新方向就像野草，在雨水一般充足的论文下快速滋生：一组研究员估算仅在2006年就有130万篇学术论文发表。
New fields of inquiry spring up like weeds, watered by papers that fall like rain: one group of researchers reckon that 1.3m articles were published in scientific journals in 2006 alone.
为了缓解焦虑不安的情绪，你可以浏览一些旅游日志，获得与旅游和目的地相关的充足的信息和知识。
To ease your anxiety, you can look through some travel blogs and gain enough information and knowledge about travel and destinations.
休息充足的人能够更好地学习一项工作，并且更容易记住他们学到的知识。
People who are well rested are better able to learn a task and more likely to remember what they learned.
睡眠期间，大脑对新知识和记忆路径进行编码，充足的睡眠可以使这些路径高效的工作。
During sleep, new learning and memory pathways become encoded in the brain, and adequate sleep is necessary for those pathways to work optimally.
并且穿上了新人，这新人照着创造他者的形象渐渐更新，以致有充足的知识。
And have put on the new man, which is been renewed onto full knowledge according to the image of him who create him.
学习的过程是一个构建完善知识体系的过程，在这个过程中，培养学习者具备充足的学习动力和主动行为非常重要。
Learning process is a process of building a sound knowledge in the process, to develop learners have sufficient motivation and active behavior is very important.
知识。对你希望涉足的领域有充足的知识储备往往是成功的关键基石。
Knowledge a strong body of knowledge about the area in which you wish to succeed is often one of the key building blocks of success.
上帝将那些清楚而深刻地表达他意念和道路的知识充充足足地加给你。
God will fill with deep and clear knowledge of His purposes and His ways.
上帝将那些清楚而深刻地表达他意念和道路的知识充充足足地加给你。
God will fill with deep and clear knowledge of His purposes and His ways.
应用推荐