能否完全依靠单一能量市场来确保发电容量充裕性是一个存在广泛争论的重要问题。
It is a widely-discussed important issue to determine whether generation capacity adequacy could be ensured by the energy-only market approach.
本研究通过模拟竞投的社会两难情境实验，考察信息模糊性与时间充裕性对两难情境下人们决策的影响。
A simulated bid situational experiment was designed to examine the effects of the ambiguity of information and the ample of time on decision-making in social dilemma.
传统的电网可靠性评估方法主要基于系统充裕性分析，即系统在规定运行要求下满足系统负荷需求的能力，以此评价电网的供电可靠性。
Traditionally, power network reliability evaluation has concentrated on the analysis of system adequacy, i. e. the ability to supply all loads within performance requirement.
多年的低利率和充裕的流动性已经使投资者开始寻求更高收益的资产，即使这可能意味着可能面临更大的风险。
Years of low interest rates and abundant liquidity have led investors to pursue higher-yielding assets, even if that means taking on greater risk.
对绝大部分监管者而言，你能用来防护这种冲击的最安全的东西就是流动性，而且很多年来它一直很充裕。
For most regulators, the safest thing you can have to protect against such shocks is liquidity, and this has been abundant for years.
近期在土地拍卖中胜出的投标者均来自非房地产行业，这暗示了流动性的过度充裕。
The winning bidders in some recent land auctions have been cash-rich companies from non-real estate sectors, suggesting excessive liquidity.
许多人认为，商业银行的流动性已不再充裕：欧洲央行应像美联储和英格兰银行一样使用中央银行资金购买包括公共债务在内的资产。
Many believe that ferrying liquidity to commercial Banks is no longer enough: the ECB should follow the Fed and the bank of England in using central-bank money to buy assets, including public debt.
曾经，当我时间充裕的时候，我会努力找一些图片放在我的博文里，为我的文章增光添彩，希望除了文字之外，还能多点趣味性。
Once, when I had more time,* I made an effort to fill my articles with images to cheer them up, give (hopefully) interesting asides from the text.
结论：外来妇女在经济收入充裕后，对卫生需求更为迫切，尤其是具有针对性、形象化的健康教育与相应的妇女保健工作。
Conclusion: the health needs of outside women are urgency after economy income increasing, especially imaged and figure health education and the mutual women health care works.
作为一个电影制作人转来的登山者，我总是确保我们与外界有充裕的沟通可能性。
As a filmmaker-turned-climber, I ALWAYS ensure we have ample communication possibilities with the outside world.
银行充裕的流动性和四处为新的出路。
Banks were flush with liquidity and looking around for new outlets.
另外，银行的境况还不至于差到需要央行采取行动。金融系统流动性充裕，信贷市场运转正常。
Plus, banks aren't in the kind of dire straits that necessitate central-bank action. The financial system is awash in liquidity and credit markets are functioning.
鉴于货币增长持续强劲有力，欧元区的流动性条件仍然十分充裕。
Given the continued strength of monetary growth, liquidity conditions remain ample in the euro area.
他们的公司代表着一种以全新的、更聪明、更充裕的人力和众筹金融模式，数据透明性与其估值一致。
Their company stands as a new, smarter, more human and crowdfunded face of American finance, and being transparent with its data is in line with that value.
最后对含hvdc线路的发输电系统进行了充裕度评估，研究了网损、电压及HVDC系统元件备用等因素对交直流系统可靠性指标的影响。
The adequacy estimation of power system with HVDC is investigated, including the effect of network loss and voltage, as well as the component backup of HVDC system on system reliability indices.
当他被问及：当前全球股市的上涨是否是一次熊市反弹时，他说：“因为充裕的流动性，导致股市有可能继续上涨，因为还有很多投资者在观望中。
Asked if the recent climb in global stock markets was a bear market rally, he said: "It may have further to go because there is a lot of liquidity, a lot of investors are on the sidelines."
该框架借鉴了充裕度评估中比较成熟的技术，并将充裕度和安全性统一在同一个评估框架中。
Monte-Carlo simulation method based framework is developed, and absorbing comparatively mature technique applied in adequacy assessment.
该框架借鉴了充裕度评估中比较成熟的技术，并将充裕度和安全性统一在同一个评估框架中。
Monte-Carlo simulation method based framework is developed, and absorbing comparatively mature technique applied in adequacy assessment.
应用推荐