本周与接下来的两周，充满野心。
一份充满野心和挑战的事业？
一份充满野心和挑战的事业？
麦克白充满野心。
《一个国家的诞生》对后世充满野心的大导演们树立了一座丰碑。
The Birth of a Nation instructed generations of ambitious directors on the rules for splashing history onto celluloid.
作为国家队的常客，兰帕德对英格兰也是充满野心的。
Also being a regular in the England side, Lampard has ambitions beyond his club.
简言之，对于向布鲁塞尔转交主权这个充满野心的想法，欧元区并未达成一致。
In short, there is no consensus in the euro zone for an ambitious transfer of sovereignty to Brussels.
换句话说，一位充满野心的作家所保留的日记，里面的内容都不可能清白得如同白纸一张。
In other words, no journal-keeping by a writer who harbors any sort of ambition is going to be entirely innocent.
你是不是那种充满野心、工作勤奋的小孩？被激励着要达成一个目标，而不仅仅是因为这最终能给你带来奖赏？
Were you that ambitious and hard-working kid who was motivated to achieve a goal — and not just because there was a reward at the end?
但是，巴罗相信阿什克·罗夫爵士——他称之为“坚定、冷酷、充满野心的敌人”的人——仍然掌控着电讯传媒。
But Mr Barrow believed that Lord ashcroft-whom he called a "determined, ruthless, ambitious enemy" -still controlled Telemedia.
在富有且充满野心的马克图姆家族统治下，迪拜想要成为欧亚之间最主要的金融中心的愿望从一开始便表露无遗。
Ruled by a wealthy and ambitious family, the al-Maktoums, it makes no secret of its wish to become the main financial centre between Europe and Asia.
我说不好拿破仑是英雄还是罪人，可是他地确是壹个伟大的人，一个创造了历史的人。这些都说明了他是一个充满野心的人。
It is hard to say, wether Napoleon is a hero or a bad sinner, but it is for sure that he is really a great person, a person who have created the history.
一个充满野心的，一个犹豫不决的斗争，一个杭州，一个昏暗的流泪，增长告诉我们，生活是如此的多采多姿，千万别忘了保持一个良好的心举办热爱生活。
A full of ambition, a hesitant struggle, a hangzhou, a dim tears, growth tells us that life is so colorful, don't forget to keep a good heart held love life.
毕竟，指示犬是一种充满活力和动力的犬种，就像野心勃勃的猎犬一样不知疲倦。
After all, Pointers are full of energy and go-power, tireless as hard-driving hunting dogs.
虽然行事素来有条不紊小心谨慎，但阿蒙森也是一个充满了巨大野心的人，他执意追求着危险的梦想和冲动，而正是这些东西驱使着所有探险家在野外出生入死。
Methodical and careful, Amundsen was also a man of towering ambition, prey to the same dangerous dreams and impulses that drive all explorers to risk their lives in wild places.
你有野心，积极而充满抱负，且非常具有承担责任的能力。
You are ambitious, aspiring, and very capable of taking positions of responsibility.
在我看来，它看起来像一个充满活力的青年，拥有勇气，坚强的意志和野心。
In my opinion, it looks like a highly motivated youth with courage, strong willpower and ambition.
充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。
A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.
充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。
A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.
应用推荐