可它是如此冗长、困惑和充满矛盾。
这两个条件看似简单，却充满矛盾。
生活充满矛盾，你无法真正理解。
Only the paradox comes anywhere near to the comprehending fullness of life.
总之，它是一个充满矛盾和力量的时代。
家庭生活也会有充满矛盾和苦楚的时候。
Family life is filled with ambivalence and bittersweet moments.
而这将使他成为一个充满矛盾的个体。
人是一种充满矛盾的生物。
这是一个充满矛盾的形象。
这是一个充满矛盾的形象。
它可成为充满矛盾的国家的俗气的缩影。
人的头脑是多么的好奇但有充满矛盾啊！
人真是充满矛盾啊!
他的解释充满矛盾。
他与其它人的关系必定充满矛盾，无亲无友，可怜极了。
His relations with others must be poor also. He is very pitiful for no friend and kin.
正因为这种冲突，使文本成为一个充满矛盾的离心结构。
This conflict makes the literary text a decentered structure full of contradictions.
受害者与之有很大的相同点，消极的态度和充满矛盾的家庭。
Victims share much of same, negative attitude, conflict in the family.
发端于西方世界的全球化浪潮是一个充满矛盾的历史过程。
The globalization surge which originates in the West is a historical process full of contradiction.
生活充满矛盾和斗争，需要朋友的支持，以帮助摆脱困境。
As life is full of strife and conflict, we need friends to support and help as out of difficulties.
利伯提县KSHN电台的记者EricLatz称，以下报道充满矛盾。
Eric Latz, a journalist for KSHN Radio in Liberty County said there were conflicting reports coming from the scene.
她承认她的“低我”“充满矛盾”和“令人感到羞耻的东西，”例如漂亮衣服。
She concedes that her low self is “full of contradictions” and “things that you are ashamed of”, such as beautiful clothes.
就如诗句，可怕的美，惊人之美“，此诗充满矛盾，和情感的冲突。”
Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.
我认同卡加德先生对于这个复杂而且充满矛盾的讨论的平衡性评估。
I commend Mr Khadka on a balanced assessment of a complicated and, of late, badly conflicted discussion.
中国的现代性的展开在中国传统与世界主流文化两个充满矛盾的维度中。
The Chinese modernity outspreads between two paradoxical dimensionalities:tradition and world mainstream culture.
历史地看，真实共同体的建构和确立，是一个持续的、充满矛盾的社会历史过程。
From the history Angle, the real construction and establishment of community are a sustained historic course full with contradiction.
像属虎的人一样，属马的人是一个充满矛盾的混合体，属马人和属虎人也最为相合。
Like Tigers with whom they are most compatible, Horse people can be a jumble of contradictions.
大学生正处在品德形成的重要时期，同时也是心理上充满矛盾和冲突的时期，心理复杂而多变。
As the article points out, it is important and changeable even complex period of Contemporary College Students to form their psychology.
美国国务卿希拉里·克林顿声明美国“将会和伊拉克人民站在一起”度过艰难的充满矛盾的时期。
Secretary of State Hillary Clinton has said the US "will stand with the people of Iraq" during a difficult transition period in the conflict-torn country.
美国国务卿希拉里·克林顿声明美国“将会和伊拉克人民站在一起”度过艰难的充满矛盾的时期。
Secretary of State Hillary Clinton has said the US "will stand with the people of Iraq" during a difficult transition period in the conflict-torn country.
应用推荐