他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
多氯联苯的浓度必须根据所有充油电气设备指定处置。
PCB concentrations must be determined in all oil-filled electrical equipment designated for disposal.
应该假设任何充油电气设备(变压器或其他电器设备)的不断含有多氯联苯将进行调整。
It should be assumed that any oil-filled electrical equipment (transformer or other electrical equipment) that ever contained PCBs will be regulated.
介绍了应用色谱分析技术对大型充油电气设备内部故障进行分析与诊断的方法。
Introduced the methods of analyzing and diagnosing internal fault using chromatography analysis technology for larger scale oil-filled electric equipment.
答﹕唉，我讲了这麽多你都不听！‧‧‧炸物是用植物油高热炸成，其实炸物中饱充植物油，多进食植物的精华怎会有害人体？
YOU'RE NOT LISTENING! ! ! … Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?
橡胶芳烃油生产的充油橡胶具有良好的工艺性能和机械性能。
The oil-extended rubber obtained from rubber aromatic oil is of good processibility with satisfactory mechanical properties.
按照国家标准，充油变压器的油中气体浓度至少是3个月测量一次，另外，测量过程十分复杂。
According to National Criteria, the measuring period for gas in oil concentrations of oil filled transformer is 3 months at least, and besides, the measuring procedure is complicated.
充油设备绝缘油的质量与其能否正常运行有着很大关系。
The oil-filled equipment insulating oil quality has the very big relations with the normal operation.
充油设备油位异常是变电站运行中常见问题，通过对电力充油设备油位异常进行分析，找出油位异常的根本原因，并提出相应的解决措施和建议。
Based on the analysis of electrical oil-filled equipment's oil level anomalies, we find out the reason of oil level abnormal, and the corresponding preventives and proposal are put forward.
笔者以充油电缆绝缘结构为研究对象，采用红外光谱分析技术对不同热老化阶段的电缆油油样进行了理化分析。
In this paper, the high voltage oil-filled cable insulating structure is investigated, and the infrared spectral analysis is used to analyze the cable oil samples in different thermal aging stages.
本文介绍了隔爆型充油式潜水电泵的结构设计特点和电磁设计特点。
The paper introduce the structural design characteristics and design teatres of electromagnetic of explosion proof oil-filled slibmersible motor pump.
充油套管应带有用于进行功率因数试验的接插头。
Oil filled bushing should have plugs for test of power factor.
CO2充注驱油是一种普遍的地质现象，对揭示油气藏中油气的动态成藏规律具有重要的指示意义。
Petroleum displacement by CO2 is a general phenomenon, which supplies important indicative significance for revealing the rule of oil and gas dynamic accumulation.
地下确实存在油。气的幕式运移和幕式充注，但幕式是一个有时间尺度的概念。
Episodic migration and episodic injection do take place under the ground, but the episode is one concept measured by time.
利用规定的试验间隙，对多个油样进行交替加压，可以缩短总的试验时间，为加快充油电气设备的检修提供了条件。
To pressure the oil sample alternatively in specified test gap may shorten the test time and guarantees inspection of electrical equipment for oil charging.
文章指出，电力用油质量的好坏直接影响到充油电力设备的安全经济运行和寿命。
The paper pointed that the quality of oil used by power plants directly influenced on the safe-economic operation and life of oiled power equipments.
分析了气泡作用于充油式挠性摆加速度计摆不同位置时输出变化的机理。
The mechanism of the output change when the air bubble acted on pendulum of liquid floated flexible pendulum accelerometer was analyzed in this paper.
对充油s BS的变色机理进行了研究，并提出了相应的解决措施。
A detailed research of discolorment mechanism on oil-extended SBS is conducted and the resolvents are given out.
研究了填充高芳烃油和环烷油对充油顺丁橡胶性能的影响。
The influence of the filled Aromatic oil and Naphthenic oil on the properties of the oil extended polybutadiene rubber was studied.
介绍了应用色谱分析技术对大型充油电气设备内部故障进行分析与诊断的方法。
This article introduces the mechanization of transformer oil inferior and analyses the application of gas chromatography in the integrated diagnostic of transformers latent failure.
经实例验证，这一方法用于变压器等充油设备的油中气体浓度简单、精确、实用。
It is approved to be a simple, accurate and practically useful method to predict the gas in oil concentrations of oil filled transformer and other analogous electrical equipment.
为研究动力换档离合器换档过程中的充油和放油特性，基于动力换档离合器的工作原理，建立了动力换档离合器充油和放油两个过程的动态特性数学模型。
Based on the working principle of the power shift clutch, the mathematical models were developed to study the dynamic performance of charge and discharge processes during shifting.
介绍了应用色谱分析技术对大型充油电气设备内部故障进行分析与诊断的方法。
The whole procedure by gas chromatography analysis is stated and makes fault judgement to the transformer interior by analyzing data.
分析油中溶解气体能提前预报变压器等充油电气设备的内部故障。
The result of analysing the gas dissolved in insulating oil can be used for forecasting inner faults in oil filled electric equipments.
同时，还试验了不同油脂的储藏稳定性、充氮、低温、添加抗氧剂等方法对葵花油安全储藏的效果。
The effects of safe storage of the sunflower seed oil can be done with full-N2 method, low temperature, and addition antioxidants etc.
按照纵向排油系统和横向排油系统的潜力指数评价标准，烃源岩的充载能力中等。
The loading ability is moderate according to the potential indices evaluative criteria for longitudinal oil drain system and transverse direction oil drain system.
当压力表用于这些场合时均不能充润滑脂甘油或硅油，请与厂家联系，充填正确的内充油。
When pressure meters are used in such circumstances, lubricating grease glycerin or silica gel oil cannot be filled inside. Please contact with manufacturer for proper in-filled oil.
渗透率高的砂层油气充注充分，而渗透率低的砂层油气充注量很小或无油气充注，厚度的大小对石油充注量的影响较小，因此砂层的渗透率最终影响各砂层油的聚集与分布。
Oil is sufficient in the sandstone of high permeability, but small or no in the sandstone of low permeability. The thickness of sandstone has smaller influence to oil migra...
渗透率高的砂层油气充注充分，而渗透率低的砂层油气充注量很小或无油气充注，厚度的大小对石油充注量的影响较小，因此砂层的渗透率最终影响各砂层油的聚集与分布。
Oil is sufficient in the sandstone of high permeability, but small or no in the sandstone of low permeability. The thickness of sandstone has smaller influence to oil migra...
应用推荐