NASA后来又委托了固特异公司建造了一艘可充气空间站的雏形，它看起来就像是一块巨大的橡皮内胎。
NASA commissioned Goodyear to build prototypes of an inflatable space station, which looked like a big rubber inner tube.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
毕格罗航空航天公司梦想的已经不仅仅是眼前的空间站了，他们想得更远。图中的这个模型显示了充气式结构将会如何运用在月球定居点上。
The company is also dreaming larger, more distant space dreams. This model shows how inflatable structures could be used for a lunar settlement.
在地产代理监管局空中冒险节目进入美国航空航天局的摊位展示空间机构的猎户座乘员舱（左）和月球栖息地的概念充气版面编排。
The entry to NASA's pavilion at the EAA AirVenture show features inflatable mockups of the space agency's Orion crew capsule (left) and lunar habitat concept.
以定型泡沫角落与边缘发泡胶垫充气包装发泡胶粒或其他适当的货垫物料，填充剩余的空间。
Fill the remaining empty space in the package with foam - in - place, foam corner or edge pads , inflatable packaging, loosefill peanuts or other suitable dunnage materials.
这座临时的互动空间主要用充气帐篷式样的建筑形态来展现软城市这一概念。
The interaction between the temporary space mainly use inflatable tent style of architecture form to show the concept of soft city.
刚化技术和刚化材料是空间充气展开结构的一项关键技术。
The rigidizable materials and rigidization technology are the key technologies of space inflatable structures.
利用有限元方法，分析了空间热环境下的支撑管和充气天线的温度场分布和热变形问题。
Use of the finite element method, the thermal environment of space under the support of the inflatable antenna and the temperature distribution and thermal deformation.
用蒙特卡罗方法研究了脉冲充气时气体分子在托卡马克装置的环形真空室内的瞬态空间过程。
The transient space process of molecular in a toroidal vacuum chamber of tokamak device during pulse puffing gas has been simulated by Monte-Carlo method.
空间充气结构技术是一项全新的空间结构构建技术，基于该技术的空间充气结构是未来空间任务的主要需求对象。
The space inflatable structure is a new construction technology and is the main demanding object in the future space activities.
随着对空间资源需求的日益增长，空间充气展开技术越来越受到人们的重视，而材料技术是其关键问题之一。
With the increasing demand for further space resources, people pay more attention to the space inflatable deployment techniques, in which space material technique is one key problem.
充气展开管是空间充气结构的基本部件和重要的支撑部件。
So it is very significant to simulate the processes of fold and deployment of space inflatable structures.
在此基础上，提出了减小热变形的几点措施，以保证充气天线等精密空间结构能够正常工作。
On this basis, to reduce the thermal deformation of the few measures to ensure that the inflatable antennas and other sophisticated space structure to work properly.
分析结果为空间充气展开天线反射器表面精度控制提供依据。
Results offer evidences for precision control of inflatable space antenna reflector.
针对空间碎片超高速撞击充气压力容器问题，应用非线性动力学分析软件AUTODYN-2D，采用SPH方法对碎片云在高压气体中的运动特性进行了数值模拟研究。
SPH methods in AUTODYN-2D was used to investigate the characteristics of debris clouds propagation inside the gas-filled pressure vessels for hypervelocity impact on the pressure vessels.
就像雀鸟筑巢会用柔软的材料来填补树枝间的空隙一样，体育场的结构空间也会用充气的巨大塑料袋来填充。
Birds fill up the Spaces between the branches of their nests with soft materials. Just so, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with huge plastic bags full of air.
测量了硬x射线闪烁谱及其空间分布，讨论了逃逸电子产生的硬x射线强度与充气压强、环电流、纵向磁场之间的关系。
The hard X-ray scintillation spectrum and its space distribution are measured. The relation between hard X-ray intensity, pressure of filling gas and toroidal current is discussed.
测量了硬x射线闪烁谱及其空间分布，讨论了逃逸电子产生的硬x射线强度与充气压强、环电流、纵向磁场之间的关系。
The hard X-ray scintillation spectrum and its space distribution are measured. The relation between hard X-ray intensity, pressure of filling gas and toroidal current is discussed.
应用推荐