他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
他通过绘画充分发挥了自己的才能。
我需要一份让我能充分发挥才智的工作。
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
我正试图换个工作，使自己在不同的事情上得到充分发挥。
I'm trying to move on and stretch myself with something different.
不断学习，充分发挥自己的才能。
她在英语演讲比赛中充分发挥了特长。
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
培养这样的品质将有助你充分发挥你的潜力。
Cultivating such qualities will help you realise your full potential.
你应该追求能够充分发挥你创造性思维的事业。
You should pursue a career where you can make good use of your creative thinking.
我们从事要求高的工作，因为其能充分发挥我们的能力。
We do demanding work that brings our capacity into full play.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。
But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.
他没有充分发挥其才能的场所。
He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他是否能充分发挥潜能还有待考验。
Whether he can fulfil his immense potential remains to be seen.
第三，充分发挥民间社会的作用。
第四、充分发挥国际组织作用。
Fourth, the role of international organizations should be brought into full play.
但是要充分发挥其潜能，必须了解底层体系结构。
However, to use it to its full potential you need to understand the underlying architecture.
充分发挥职工群众对安全生产的参与和监督作用。
We will make sure that employees play their role in strengthening and overseeing production safety.
我想找个能充分发挥我工作经验的工作。
I? M looking for a position in which I can utilize my experience.
我想找个能充分发挥我工作经验的工作。
I'm looking for a position in which I can utilize my experience.
我想找个能充分发挥我工作经验的工作。
A: I'm looking for a position in which I can utilize my experience.
我想找个能充分发挥我工作经验的工作。
A: I? M looking for a position in which I can utilize my experience.
在现实中充分发挥潜力，实现目标确确实实很困难。
It's really, really difficult to achieve that full potential in the real world.
性能调优的总体目标是充分发挥硬件的潜力。
Performance tuning has one overall goal: To get the most from your hardware.
没有开放性和灵活性，云计算就不可能充分发挥其潜力。
Cloud computing won't reach its full potential without openness and flexibility.
没有开放性和灵活性，云计算就不可能充分发挥其潜力。
Cloud computing won't reach its full potential without openness and flexibility.
应用推荐